Tine Embrechts in het Frans

Tine Embrechts speelt een bijrol in ‘Moroccan Gigolos’ van Ismaël Saidi, maar laat het duidelijk zijn, een belangrijke bijrol.  En dat in het Frans.  In de perstekst stond ergens vermeld ‘Frans met haar op’.  Want haar personage is een Vlaamse Brusselse.  Die Frans met fouten spreekt.  Persoonlijk vonden wij dat Frans heel aardig klinken.  En de Franstaligen hadden geen ondertitels nodig om haar te begrijpen.  Dus erger dan West-Vlaams kan haar Frans niet klinken, anders was het wel ondertiteld.  Maar goed, ze doet het dus in het Frans. En wij wilden natuurlijk van Tine weten hoe het was om te acteren in het Frans.