Vlaams Engels in ‘Flying Home’

Dominique Deruddere woont tegenwoordig in Los Angeles.  Destijds vertrok hij naar Amerika met de bedoeling er een jaar te blijven wonen en er een film te maken.  Maar hij maakte er geen film, maar bleef er wel wonen.  En nu hij een dikke vijf jaar na ‘Firmin’ eindelijk nog eens een nieuwe film draait, komt hij gewoon terug naar Vlaanderen. Voor even.  De film die hij hier draait, is wel Engels gesproken.   Om door te breken in Amerika wellicht.  Of niet?  Er zitten wel Vlaamse acteurs in de film : Charlotte De Bruyne, Jan Decleir en Josse De Pauw.  Is hun Engels dan goed genoeg voor een Amerikaanse film? Dominique Deruddere praat over de taal van zijn film ‘Flying Home’.