Was het een leuke post-synchronisatie? juli 5, 2011 Varia Wim Opbrouck speelt in ‘Het Varken van Madonna’ de rol van de burgemeester. Hij mag dat doen in het West-Vlaams. Niemand die we liever West-Vlaams horen spreken. Maar tijdens de post-synchronisatie hoefde hij niet veel te zeggen : alleen nog wat kuchen, zuchten en accentjes leggen. Waarom doen ze dat? … Read More »
Zware concurrentie? juli 4, 2011 Varia ‘Het Varken van Madonna’ komt uit op dezelfde dag als ‘Code 37’ en als de Kuifje-film van Spielberg. Zware concurrentie dus. Er zijn gewoon te veel Vlaamse films, vindt regisseur Frank Van Passel. Read More »
Al een tijdje geleden sinds jouw laatste film? juli 4, 2011 Varia Frank Van Passel is een bekende naam in filmend Vlaanderen. De regisseur van ‘Manneke Pis’ maakte even goed de series ‘Terug naar Oosterdonk’ als ‘De Smaak van de Keyser’. Met Caviar Films produceert hij ook heel veel films, series en reclameclips van collega’s. Het is al wel even geleden dat … Read More »
Zelfs de ademhaling wordt gepostsynchroniseerd? juli 4, 2011 Varia Bij de post-synchronisatie komen sommige acteurs gewoon langs om een paar ademstootjes te geven. Dan denk je : ‘Moeten ze daarvoor die moeten doen? Kan een ander niet even zuchten in hun plaats?’ Neen, zo blijkt. Regisseur Frank Van Passel legt je uit waarom. Frank Van Passel over het … Read More »
Is post-synchronatie belangrijk? juli 4, 2011 Varia Als de film gemonteerd is, moeten bepaalde scènes opnieuw ingesproken worden, omdat er een geluidsprobleem blijkt te zijn, of blijkt het kuchje op de achtergrond niet hard genoeg of te hard, of moet iemand zuchtend zijn ongenoegen laten blijken of even lachen of wat dan ook. Geluiden die achteraf moeten … Read More »
Peter Monsaert is nog even Offline juli 1, 2011 Varia Hij is al aan het aftellen. Lang duurt het niet meer. Na de vakantie is het zover. Dan begint Peter Monsaert aan zijn eerste langspeelfilm. Wie? Juist, Peter Monsaert was tot nu toe geen vertrouwde naam in het Vlaamse filmmilieu, maar daar zou wel eens snel verandering in kunnen komen. … Read More »
Het verlangen van Kaat Beels juni 30, 2011 Interviews WILT U KAAT BEELS METEEN ZIEN SPREKEN, SCROLL DAN METEEN NAAR BENEDEN Het is al een eeuwigheid dat filmend Vlaanderen zich bewust is van het talent van Kaat Beels. Al van toen ze in 1998 met haar eindwerk ‘Bedtime Stories’ de Sabamprijs won op het Filmfestival van Brussel. En toen … Read More »
Valentijn Dhaenens speelt homo, maar is het niet juni 29, 2011 Binnenkort In ‘Où Va La Nuit?’, de nieuwe film van Martin Provost, heeft Valentijn Dhaenens enkele vrijscènes met zijn vriendje. Hij doet dat in het Frans, en dat is tegen zijn natuur. Read More »
We Love Cinema Toute l’information du cinéma en Belgique
