{"id":235017,"date":"2021-02-10T18:40:24","date_gmt":"2021-02-10T17:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=235017"},"modified":"2021-02-14T20:41:18","modified_gmt":"2021-02-14T19:41:18","slug":"adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/","title":{"rendered":"Adil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke!"},"content":{"rendered":"

Na het succes van\u00a0Black\u00a0<\/em>in 2015, de verfilming van de gelijknamige roman, gaat het bekende regisseursduo\u00a0Adil & Bilall\u00a0opnieuw in zee met auteur\u00a0Dirk\u00a0Bracke<\/span>\u00a0voor de bewerking van zijn roman\u00a0Straks doet het geen pijn meer<\/em>.<\/strong><\/p>\n

\"\"
\u00a9 Maureen De Wit<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n

Er is een nieuwe samenwerking gaande tussen\u00a0<\/span>Adil El Arbi & Bilall Fallah<\/strong>\u00a0en\u00a0jeugdschrijver\u00a0<\/span>Dirk Bracke<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Het ontroerende boek\u00a0<\/span>Straks doet het geen pijn meer\u00a0<\/em>wist bij zijn verschijnen in 2001 meteen zowel het publiek als de critici te bekoren en betekende enige jaren later voor de jonge Adil het meest aangrijpende boek dat hij als tiener las.\u00a0<\/span><\/p>\n

Op vijftienjarige leeftijd schreef hij een nog handgeschreven brief aan de bekende jeugdschrijver, waarin hij hem zijn filmdromen als regisseur toevertrouwde en de hoop\u00a0<\/span>Straks doet het geen pijn meer<\/em>\u00a0ooit te kunnen verfilmen.<\/span><\/p>\n

Een brief die Dirk\u00a0Bracke<\/span>\u00a0altijd is bijgebleven: \u00ab\u00a0Ik heb die brief van Adil zelfs nog steeds thuis liggen. Hij was als jonge knaap al zo innemend en ik heb hem in die tijd ook teruggeschreven. Uiteraard had ik toen nog geen idee dat net die jongen tien jaar later met zijn kompaan Bilall mijn boek\u00a0Black<\/em>\u00a0zo knap zou verfilmen en daarna de wereld\u00a0zou veroveren.\u00a0Straks doet het geen pijn meer<\/em>\u00a0is van de ruim veertig boeken die ik schreef mijn persoonlijke favoriet en dat het in goede handen is van deze twee getalenteerde heren is een understatement.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\n
\n

Adil en Bilall van hun kant zijn Dirk voor altijd dankbaar:\u00a0\u00ab\u00a0Black\u00a0<\/em>lanceerde onze carri\u00e8re in de Verenigde Staten met onder andere\u00a0Bad Boys for Life. Onze samenwerking met Dirk is een echte geluksbrenger geweest.\u00a0<\/em>Maar dat is ook geen toeval. De verhalen van Dirk zijn universeel en emotioneel krachtig. Hij reikt ons met zijn boeken als regisseurs altijd een filmisch universum aan.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Het verhaal:<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Na de scheiding van haar ouders brengt Friedl de weekends door bij haar vader. Het begint met cadeautjes en uitstapjes. Daarna zijn er de knuffels en strelingen\u2026 Friedl voelt aan dat er iets mis is. Als tiener draagt Friedl het misbruik nog altijd als een geheim met zich mee. Zeker Stef, haar vriend, mag het niet te weten komen. Maar telkens als hij haar aanraakt, voelt ze weer de handen van haar vader. Friedl wordt heen en weer geslingerd tussen haar eigen onzekerheid en schuldgevoelens.<\/span><\/p>\n

Dirk Bracke baseerde dit ontroerende verhaal op een persoonlijk getuigenis. Het boek wordt uitgegeven door Davidsfonds\/Infodok, een imprint van Standaard Uitgeverij.<\/p>\n

\n

Het scenario wordt geschreven door\u00a0Bulle Decarpentries<\/strong>\u00a0en Adil. De film wordt geproduceerd door\u00a010.80 Films\u00a0(Dode Hoek, Ghost Tropic<\/em>) in coproductie met\u00a0A Team Productions\u00a0(Patser, Torpedo<\/em>),\u00a0Los Morros\u00a0en\u00a0Les Films du Fleuve\u00a0van de gebroeders\u00a0Dardenne<\/strong>.<\/span><\/p>\n

De opnames van\u00a0Straks doet het geen pijn meer<\/em>\u00a0staan \u200b\u200bgepland voor 2022.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na het succes van\u00a0Black\u00a0in 2015, de verfilming van de gelijknamige roman, gaat het bekende regisseursduo\u00a0Adil & Bilall\u00a0opnieuw in zee met auteur\u00a0Dirk\u00a0Bracke\u00a0voor de bewerking van zijn roman\u00a0Straks doet het geen pijn meer. Er is een nieuwe samenwerking gaande tussen\u00a0Adil El Arbi & Bilall Fallah\u00a0en\u00a0jeugdschrijver\u00a0Dirk Bracke. Het ontroerende boek\u00a0Straks doet het geen pijn meer\u00a0wist bij zijn verschijnen …<\/p>\n","protected":false},"author":350,"featured_media":235035,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[41,3],"tags":[5813,907,3005,1501,5816,3787,2753,914,5814,4188,5084,5815],"class_list":["post-235017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-interviews-nl","category-varia-nl","tag-10-80-films","tag-a-team-productions","tag-adil-el-arbi-en-bilall-fallah","tag-black","tag-bulle-decarpentries","tag-de-gebroeders-dardenne","tag-dirk-bracke","tag-les-films-du-fleuve","tag-los-morros","tag-newsletter-nl","tag-nieuwsbrief","tag-straks-doet-het-geen-pijn-meer"],"yoast_head":"\nAdil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke! - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke! - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na het succes van\u00a0Black\u00a0in 2015, de verfilming van de gelijknamige roman, gaat het bekende regisseursduo\u00a0Adil & Bilall\u00a0opnieuw in zee met auteur\u00a0Dirk\u00a0Bracke\u00a0voor de bewerking van zijn roman\u00a0Straks doet het geen pijn meer. Er is een nieuwe samenwerking gaande tussen\u00a0Adil El Arbi & Bilall Fallah\u00a0en\u00a0jeugdschrijver\u00a0Dirk Bracke. Het ontroerende boek\u00a0Straks doet het geen pijn meer\u00a0wist bij zijn verschijnen …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-10T17:40:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-14T19:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Schermafbeelding-2021-02-02-om-15.22.43-800x449.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joke Sluydts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joke Sluydts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joke Sluydts\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/fc6123ab588d884707be9a41ea83478d\"},\"headline\":\"Adil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke!\",\"datePublished\":\"2021-02-10T17:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-14T19:41:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/\"},\"wordCount\":472,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"keywords\":[\"10.80 Films\",\"a-team productions\",\"Adil El Arbi en Bilall Fallah\",\"Black\",\"Bulle Decarpentries\",\"de gebroeders Dardenne\",\"Dirk Bracke\",\"Les Films du Fleuve\",\"Los Morros\",\"newsletter\",\"nieuwsbrief\",\"Straks doet het geen pijn meer\"],\"articleSection\":[\"Interviews\",\"Varia\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/\",\"name\":\"Adil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke! - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-10T17:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-14T19:41:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/fc6123ab588d884707be9a41ea83478d\",\"name\":\"Joke Sluydts\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/author\/joke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke! - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Adil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke! - We Love Cinema","og_description":"Na het succes van\u00a0Black\u00a0in 2015, de verfilming van de gelijknamige roman, gaat het bekende regisseursduo\u00a0Adil & Bilall\u00a0opnieuw in zee met auteur\u00a0Dirk\u00a0Bracke\u00a0voor de bewerking van zijn roman\u00a0Straks doet het geen pijn meer. Er is een nieuwe samenwerking gaande tussen\u00a0Adil El Arbi & Bilall Fallah\u00a0en\u00a0jeugdschrijver\u00a0Dirk Bracke. Het ontroerende boek\u00a0Straks doet het geen pijn meer\u00a0wist bij zijn verschijnen …","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2021-02-10T17:40:24+00:00","article_modified_time":"2021-02-14T19:41:18+00:00","og_image":[{"width":800,"height":449,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/Schermafbeelding-2021-02-02-om-15.22.43-800x449.png","type":"image\/png"}],"author":"Joke Sluydts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Joke Sluydts","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/"},"author":{"name":"Joke Sluydts","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/fc6123ab588d884707be9a41ea83478d"},"headline":"Adil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke!","datePublished":"2021-02-10T17:40:24+00:00","dateModified":"2021-02-14T19:41:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/"},"wordCount":472,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"keywords":["10.80 Films","a-team productions","Adil El Arbi en Bilall Fallah","Black","Bulle Decarpentries","de gebroeders Dardenne","Dirk Bracke","Les Films du Fleuve","Los Morros","newsletter","nieuwsbrief","Straks doet het geen pijn meer"],"articleSection":["Interviews","Varia"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/","name":"Adil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke! - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2021-02-10T17:40:24+00:00","dateModified":"2021-02-14T19:41:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/adil-bilall-verfilmen-opnieuw-boek-van-dirk-bracke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adil & Bilall verfilmen opnieuw boek van Dirk Bracke!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/fc6123ab588d884707be9a41ea83478d","name":"Joke Sluydts","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/author\/joke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}