{"id":45130,"date":"2013-09-13T07:43:03","date_gmt":"2013-09-13T05:43:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=45130"},"modified":"2013-09-14T22:18:07","modified_gmt":"2013-09-14T20:18:07","slug":"ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/","title":{"rendered":"Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 16px;\">Le Festival du film d\u2019Ostende a commenc\u00e9 dans l\u2019enthousiasme g\u00e9n\u00e9ral vendredi dernier avec la premi\u00e8re mondiale du film flamand <\/span><i style=\"font-size: 16px;\">Los Flamencos<\/i><span style=\"font-size: 16px;\">. Toute cette semaine, des tas de films venus des quatre coins de la plan\u00e8te ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s dans plusieurs salles de la perle du Littoral.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Quelques longs m\u00e9trages produits en F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles \u00e9taient naturellement au programme : <i>Le Sac de Farine <\/i>de <b>Kadija Leclere<\/b><i>, <\/i>mais aussi Vijay and I de <b>Sam Garbarski<\/b> et en premi\u00e8re belge, <i>La Tendresse<\/i> de <b>Marion H\u00e4nsel<\/b> qui a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 deux fois au Kinepolis Ostende dans des salles o\u00f9 tous les tickets avaient \u00e9t\u00e9 vendus bien avant la s\u00e9ance. De tr\u00e8s bon augure pour la suite ! En marge de sa nomination aux Ensors (on y revient), <i>Le Monde nous appartient<\/i> a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;honneur sur la c\u00f4te, avec en ap\u00e9ro un mini concert intimiste d&rsquo;Ozark Henri.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">[<em>[photo d&rsquo;ouverture par Pieter Clicteur]<!--more--><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois, le FFO s\u2019offre cette ann\u00e9e une comp\u00e9tition internationale. Baptis\u00e9e <i>Look<\/i>, elle se proposait de r\u00e9compenser les \u0153uvres retenues \u00e0 travers quelques cat\u00e9gories inhabituelles : Production Design, Costume Design, maquillages, effets visuels et meilleure photographie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/185124_328609543900829_1995196057_n-2\/\" rel=\"attachment wp-att-45131\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-45131\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/185124_328609543900829_1995196057_n-800x533.jpg\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/185124_328609543900829_1995196057_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/185124_328609543900829_1995196057_n-405x270.jpg 405w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/185124_328609543900829_1995196057_n.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>L&rsquo;\u00e9quipe de Tot Altijd, grand vainqueur des Ensors 2012 [photo Pieter Clicteur]\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais le Festival d\u2019Ostende est aussi l\u2019occasion pour les professionnels du nord du pays de remettre leurs r\u00e9compenses annuelles : les Ensors du cin\u00e9ma flamand, ex-vlaamse filmprijzen. L&rsquo;\u00e9quivalent flamand des Magritte du cin\u00e9ma. Ou peu s&rsquo;en faut.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour rappel, ces prix ne sont pas d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 l\u2019issue d\u2019un vote classique en deux tours accessibles \u00e0 l\u2019ensemble de la profession, mais bien, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un festival, par un jury compos\u00e9s de personnalit\u00e9s flamandes plus ou moins li\u00e9es au cin\u00e9ma\u2026 et parfois \u00e0 certains films nomin\u00e9s. Cela dit, no problemo ici : tout se passe bien et les r\u00e9cents palmar\u00e8s n\u2019ont jamais suscit\u00e9 la moindre contestation. Heureux les professionnels flamands\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/de-pauw\/\" rel=\"attachment wp-att-45132\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-45132\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/De-Pauw-800x450.jpg\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/De-Pauw-800x450.jpg 800w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/De-Pauw-200x113.jpg 200w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/De-Pauw-480x270.jpg 480w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/De-Pauw-300x169.jpg 300w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/De-Pauw-620x350.jpg 620w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/De-Pauw.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le jury 2013 des Ensors est pr\u00e9sid\u00e9 par Bart De Pauw (Quiz me Quick, Loft). Il s&rsquo;agit la troisi\u00e8me (!) prestation de cette figure de proue de la culture flamande (photo ci-dessus). Il est ici flanqu\u00e9 de Lou Berghmans (Salamander, Groenten uit Balen), Peter Bouckaert (Marina, Dossier K), Rick De Leeuw (Tr\u00f6ckener Kecks en TV figuur), Sarah-Malin Gozin (scenariste Clan), Kevin Janssens (Quiz me Quick, Smoorverliefd), Jan Matthys (In Vlaamse Velden, de Smaak van de Keyser) Maaike Neuville (Van Vlees en Bloed en Clan) et Mike Verdrengh (De Rodenburgs en Salamander).<br \/>\nCes jur\u00e9s devront se mettre d\u2019accord pour \u00e9lire les laur\u00e9ats dans 13 cat\u00e9gories. Neuf films de fiction, majoritairement produits en Flandre \u00e9taient sur la ligne de d\u00e9part.<br \/>\nUn choix plus restreint que dans le Sud du pays, donc. Mais l\u00e0 non plus, \u00e7a ne pose aucun probl\u00e8me, \u00e7a ne provoque aucun sarcasme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les films entrant en consid\u00e9ration pour les Ensors 2013 \u00e9taient donc\u00a0 Bingo (Rudy Van den Bossche), Brasserie Romantique (Jo\u00ebl Vanhoebrouck), Crimi Clowns, The Movie (Luc Wyns), Frits en Franky (Marc Punt), Het Vijfde Seizoen (Peter Brosens en Jessica Woodworth), Kid (Fien Troch), \u00a0Little Black Spiders (Patrice Toye), Offline (Peter Monsaert) et, last but not least, The Broken Circle Breakdown (Felix Van Groeningen)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019issue des discussions pr\u00e9liminaires effectu\u00e9es cet \u00e9t\u00e9, les trois films retenus pour concourir pour le titre de meilleur film de l\u2019ann\u00e9e sont <i>Kid, Offline<\/i> et <i>The Broken Circle Breakdown.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/littleblackspiders_fp_02\/\" rel=\"attachment wp-att-45133\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-45133\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/littleblackspiders_fp_02.jpg\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/littleblackspiders_fp_02.jpg 800w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/littleblackspiders_fp_02-432x270.jpg 432w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u2019est <i>Little Black Spiders<\/i> non repris dans cette cat\u00e9gorie qui a emmagasin\u00e9 le nombre record de nominations : 11 au total parmi lesquelles on note des citations pour Patrice Toye (r\u00e9alisation), Charlotte De Bruyne (actrice et meilleur espoir), Line Pillet (meilleur espoir) en Richard van Oosterhout (meilleure image).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/the-broken-circle-breakdown-is-een-bleitfilm-poll-id3528246-1000x800-n-2\/\" rel=\"attachment wp-att-45134\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-45134\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/the-broken-circle-breakdown-is-een-bleitfilm-poll-id3528246-1000x800-n-800x541.jpg\" width=\"640\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/the-broken-circle-breakdown-is-een-bleitfilm-poll-id3528246-1000x800-n-800x541.jpg 800w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/the-broken-circle-breakdown-is-een-bleitfilm-poll-id3528246-1000x800-n-398x270.jpg 398w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/the-broken-circle-breakdown-is-een-bleitfilm-poll-id3528246-1000x800-n.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>The Broken Circle Breakdown<\/i>, grand favori de cette \u00e9dition n\u2019est naturellement pas loin avec 10 nominations. On serait \u00e9tonn\u00e9 qu\u2019il ne d\u00e9croche par au moins trois des quatre principales: film, mise en sc\u00e8ne (Felix Van Groeningen), acteur (Johan Heldenbergh) et actrice (Veerle Baetens).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/offline_20_c_piet_goethals-7\/\" rel=\"attachment wp-att-45135\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-45135\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/offline_20_c_piet_goethals-800x358.jpg\" width=\"640\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/offline_20_c_piet_goethals-800x358.jpg 800w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/offline_20_c_piet_goethals-480x215.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La surprise de cette \u00e9dition (et ce n\u2019est peut-\u00eatre pas fini), ce sont sans doute les sept nominations recueillies par <i>Offline,<\/i> tout premier long m\u00e9trage de Peter Monsaert : on le retrouve notamment dans les quatre cat\u00e9gories reines. Wim Willaert, \u00e9pingl\u00e9 parmi les meilleurs acteurs, sera d\u2019ailleurs l\u2019adversaire le plus redoutable de Johan Heldenbergh. Avec une r\u00e9elle chance de l\u2019emporter<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/20121008173309-kid_7-2\/\" rel=\"attachment wp-att-45136\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-45136\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/20121008173309-kid_7.jpg\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/20121008173309-kid_7.jpg 800w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/20121008173309-kid_7-200x113.jpg 200w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/20121008173309-kid_7-480x270.jpg 480w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/20121008173309-kid_7-300x169.jpg 300w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/20121008173309-kid_7-620x350.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Kid<\/i><b> <\/b>de Fien Troch a glan\u00e9 six nominations, notamment dans les cat\u00e9gories \u00ab\u00a0meilleur film\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0meilleur espoir\u00a0\u00bb (Bent Simons).\u00a0 Parmi les autres noms retenus, on \u00e9pinglera par exemple Barbara Sarafian et Matthijs Scheepers (<i>Brasserie Romantique<\/i>) ou Manou Kersting dans <i>Crimi Clowns.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme chaque ann\u00e9e un Ensor de la meilleure coproduction avec la f\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles sera \u00e9galement attribu\u00e9 \u00e0 un film francophone. Les trois \u0153uvres retenues dans cette cat\u00e9gorie sont <i>Le Sac de Farine<\/i>, <i>Tango Libre<\/i> et <i>Le Monde nous appartient.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/2013-02-15_21h09_23\/\" rel=\"attachment wp-att-45137\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-45137\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/2013-02-15_21h09_23-800x336.jpg\" width=\"640\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/2013-02-15_21h09_23-800x336.jpg 800w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/2013-02-15_21h09_23-480x201.jpg 480w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/2013-02-15_21h09_23.jpg 1902w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Contrairement au r\u00e8glement des Magritte, les Ensors ne puisent leurs autres nominations que dans les films majoritaires. Ce qui explique qu\u2019<b>Ozark Henry <\/b>n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retenu malgr\u00e9 la somptueuse bande originale qu\u2019il compos\u00e9e pour le film de <b>Stephan Streker<\/b> et que Jan <b>Hammenecker <\/b>par exemple n\u2019est pas parmi les meilleurs acteurs malgr\u00e9 sa brillante performance dans <i>Tango Libre.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/mourade\/\" rel=\"attachment wp-att-45138\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-45138\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/mourade.jpg\" width=\"731\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/mourade.jpg 731w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/mourade-480x252.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019inverse, on d\u00e9couvre un acteur francophone dans le trio des acteurs nomm\u00e9s pour le meilleur second r\u00f4le. <b>Mourade Zeguendi<\/b> qu\u2019on retrouvera bient\u00f4t dans notre s\u00e9rie \u00ab\u00a0Les nouveaux visages du cin\u00e9ma belge\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9pingl\u00e9 pour sa performance dans <i>Offline<\/i>. Une preuve suppl\u00e9mentaire que cet acteur est formidablement polyvalent. Tous nos v\u0153ux l&rsquo;accompagnent !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re le Festival a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le nom des films retenus dans les cat\u00e9gories \u00ab\u00a0meilleur documentaire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0meilleur court m\u00e9trage\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0meilleur film d\u2019animation\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les Ensors seront remis samedi en soir\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une soir\u00e9e festive. On vous en reparle dans la foul\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Toutes les nominations.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleur Film<\/p>\n<p>THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN &#8211; KID \u2013 OFFLINE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleure r\u00e9alisation<\/p>\n<p>FELIX VAN GROENINGEN ( THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN) &#8211; PETER MONSAERT (OFFLINE) &#8211; PATRICE TOYE (LITTLE BLACK SPIDERS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleur sc\u00e9nario<\/p>\n<p>CARL JOOS\/ FELIX VAN GROENINGEN (THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN) &#8211; DOMINIQUE WILLAERT\/ PETER MONSAERT\/TOM DUPONT ( OFFLINE) &#8211; INA VANDEWIJER \/ PATRICE TOYE (LITTLE BLACK SPIDERS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleur acteur<\/p>\n<p>JOHAN HELDENBERGH (THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN) &#8211; WIM WILLAERT (OFFLINE) &#8211; BENT SIMONS (KID)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleure actrice<\/p>\n<p>VEERLE BAETENS (THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN) &#8211; ANEMONE VALCKE (OFFLINE) &#8211; CHARLOTTE DE BRUYNE (LITTLE BLACK SPIDERS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleur acteur dans un r\u00f4le secondaire<\/p>\n<p>MATHIJS SCHEEPERS (BRASSERIE ROMANTIEK) &#8211; MOURADE ZEGUENDI ( OFFLINE) &#8211; MANOU KERSTING (CRIMI CLOWNS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleure actrice dans un r\u00f4le secondaire<\/p>\n<p>BARBARA SARAFIAN (BRASSERIE ROMANTIEK) &#8211; MARJAN DE SCHUTTER (LITTLE BLACK SPIDERS) &#8211; INEKE NIJSSEN (LITTLE BLACK SPIDERS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleur espoir<\/p>\n<p>CHARLOTTE DE BRUYNE (LITTLE BLACK SPIDERS) &#8211; LINE PILLET (LITTLE BLACK SPIDERS) &#8211; BENT SIMONS (KID)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleure image<\/p>\n<p>RUBENS IMPENS (THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN)\u00a0 &#8211; HANS BRUCH JR. (HET VIJFDE SEIZOEN) &#8211; RICHARD VAN OOSTERHOUT (LITTLE BLACK SPIDERS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleure musique<\/p>\n<p>BJORN ERIKSSON (THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN) &#8211; JOHN PARISH (LITTLE BLACK SPIDERS)- SENJAN JANSEN (KID)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleur montage<\/p>\n<p>NICO LEUNEN (THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN)\u00a0 &#8211; ALAIN DESSAUVAGE (OFFLINE) &#8211; NICO LEUNEN (KID)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleurs costumes<\/p>\n<p>ANN LAUWERYS (THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN) &#8211; YAN TAX (LITTLE BLACK SPIDERS) &#8211; JUDITH VAN HERCK (KID)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleure direction artistique<\/p>\n<p>KURT RIGOLLE ( THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN)\u00a0 -VINCENT DE PATER (LITTLE BLACK SPIDERS) &#8211; KURT LOYENS (FRITS EN FRANKY)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleure coproduction<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TANGO LIBRE &#8211; LE SAC DE FARINE &#8211; LE MONDE NOUS APPARTIENT<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleur film d\u2019animation :<\/p>\n<p>BETTY BLUES \u2013 KASSA 9 \u2013 850 M\u00c8TRES<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleur court m\u00e9trage<\/p>\n<p>DOOD VAN EEN SCHADUW \u2013 MONT BLANC &#8211; TWEESPONG<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meilleur documentaire<\/p>\n<p>THE SOUND OF BEGIUM \u2013 THE ART OF BECOMING \u2013 DRY BRANCHES OF IRAN<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Festival du film d\u2019Ostende a commenc\u00e9 dans l\u2019enthousiasme g\u00e9n\u00e9ral vendredi dernier avec la premi\u00e8re mondiale du film flamand Los Flamencos. Toute cette semaine, des tas de films venus des quatre coins de la plan\u00e8te ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s dans plusieurs salles de la perle du Littoral.\u00a0 Quelques longs m\u00e9trages produits en F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles \u00e9taient naturellement &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":45140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,7],"tags":[],"class_list":["post-45130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown? - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown? - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Festival du film d\u2019Ostende a commenc\u00e9 dans l\u2019enthousiasme g\u00e9n\u00e9ral vendredi dernier avec la premi\u00e8re mondiale du film flamand Los Flamencos. Toute cette semaine, des tas de films venus des quatre coins de la plan\u00e8te ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s dans plusieurs salles de la perle du Littoral.\u00a0 Quelques longs m\u00e9trages produits en F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles \u00e9taient naturellement &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-13T05:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-14T20:18:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/305002_328610023900781_1619156766_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"841\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"headline\":\"Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown?\",\"datePublished\":\"2013-09-13T05:43:03+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-14T20:18:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/\"},\"wordCount\":1382,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Evenements\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/\",\"name\":\"Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown? - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-13T05:43:03+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-14T20:18:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown? - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown? - We Love Cinema","og_description":"Le Festival du film d\u2019Ostende a commenc\u00e9 dans l\u2019enthousiasme g\u00e9n\u00e9ral vendredi dernier avec la premi\u00e8re mondiale du film flamand Los Flamencos. Toute cette semaine, des tas de films venus des quatre coins de la plan\u00e8te ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s dans plusieurs salles de la perle du Littoral.\u00a0 Quelques longs m\u00e9trages produits en F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles \u00e9taient naturellement &hellip;","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2013-09-13T05:43:03+00:00","article_modified_time":"2013-09-14T20:18:07+00:00","og_image":[{"width":841,"height":560,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/305002_328610023900781_1619156766_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/"},"author":{"name":"Philippe.Pierquin","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"headline":"Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown?","datePublished":"2013-09-13T05:43:03+00:00","dateModified":"2013-09-14T20:18:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/"},"wordCount":1382,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"articleSection":["Evenements","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/","name":"Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown? - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2013-09-13T05:43:03+00:00","dateModified":"2013-09-14T20:18:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/ensors-2013-battre-the-broken-circle-breakdown\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensors 2013 : qui peut battre The Broken Circle Breakdown?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}