{"id":37498,"date":"2013-02-15T15:41:59","date_gmt":"2013-02-15T15:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=37498"},"modified":"2013-02-16T16:17:43","modified_gmt":"2013-02-16T16:17:43","slug":"the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/","title":{"rendered":"The Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin"},"content":{"rendered":"

The Broken Circle Breakdown<\/em> de Felix van Groeningen a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu Meilleur Film Europ\u00e9en lors du Festival International du Film de Berlin par le Label Europa Cinemas. Ce prix est attribu\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 un film s\u00e9lectionn\u00e9 dans la section Panorama de la Berlinale qui ne pr\u00e9sente pas de comp\u00e9tition.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ce Label, il b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un soutien promotionnel suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Jury Europa Cinemas motive son choix en expliquant que Felix van Groeningen<\/strong> est un\u00a0 ‘vrai r\u00e9alisateur’. The Broken Circle Breakdown<\/em> met en sc\u00e8ne de \u2018mani\u00e8re aussi belle qu\u2019originale\u2019 la relation d\u2019un p\u00e8re et d\u2019une m\u00e8re avec leur enfant malade. ‘Nous avons particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 la direction photographique, la structure narrative non lin\u00e9aire et le fait que le r\u00e9alisateur s\u2019empare d\u2019un sujet aussi dur sans tomber dans la manipulation \u00e9motionnelle. La musique du groupe bluegrass qui unit les parents n\u2019est pas seulement la bande-originale du film mais \u00e9galement une source d\u2019\u00e9nergie et d\u2019espoir. Le film v\u00e9hicule en outre un message selon lequel nous devons investir dans la recherche scientifique sans laisser la religion ou la politique s\u2019en m\u00ealer.\u2019<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Europa Cinemas est un r\u00e9seau de 2.943 \u00e9crans art et essai dans 629 villes de 68 pays d\u2019Europe, d\u2019Asie et d\u2019Am\u00e9rique Latine. Gr\u00e2ce au Label Europa Cinemas,\u00a0The Broken Circle Breakdown<\/em> b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019aides \u00e0 la promotion suppl\u00e9mentaires et d\u2019une diffusion plus active dans les salles du r\u00e9seau.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e est que le long m\u00e9trage puisse \u00eatre programm\u00e9 de mani\u00e8re plus large. Le Label est octroy\u00e9 pour la neuvi\u00e8me fois cons\u00e9cutive \u00e0 un film pr\u00e9sent\u00e9 dans la section Panorama de la Berlinale qui ne pr\u00e9sente pas de comp\u00e9tition.\u00a0The Broken Circle Breakdown <\/em>\u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 dans la section Speciale du Panorama qui ne pr\u00e9sente pas de comp\u00e9tition. Il y a n\u00e9anmoins remport\u00e9\u00a0le prix du public<\/strong>!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Cette ann\u00e9e, ce sont plus de 25.000 festivaliers qui ont vot\u00e9 pour le Prix du Public du Panorama.\u00a0The Broken Circle Breakdown <\/em>a obtenu le plus de voix devant d\u2019autres films tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s tels que\u00a0Reaching For the Moon<\/em> (Br\u00e9sil),\u00a0Incha Allah<\/em> (Canada-France) et\u00a0Don Jon’s Addiction<\/em> (avec notamment Scarlett Johansson \u2013 Etats-Unis).<\/p>\n

Selon le Festival, le quatri\u00e8me long-m\u00e9trage de Felix van Groeningen a couru en t\u00eate d\u00e8s le d\u00e9but et a gagn\u00e9 avec une bonne longueur d\u2019avance.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le Prix du Public du Panorama est consid\u00e9r\u00e9 par les distributeurs allemands comme un important indicateur de succ\u00e8s. Depuis 2009, ce sont en moyenne environ 23.000 festivaliers qui votent. Il s\u2019agit donc du plus important jury du festival. Le Prix lui-m\u00eame est une sculpture de Christian Bilger remise au film qui obtient la meilleure moyenne. En 2011, le prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9doubl\u00e9 et il y a actuellement deux prix, un pour le meilleur long-m\u00e9trage de fiction et un pour le meilleur documentaire. Le Prix pour le Meilleur Documentaire a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 The Act Of Killing<\/em> (Danemark-Norv\u00e8ge-Grande-Bretagne).<\/p>\n

De plus, le film quitte le festival de Berlin avec un carnet de commandes bien rempli. Selon la soci\u00e9t\u00e9 The Match Factory qui organise les ventes internationales du film, les droits de distribution ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9s dans 20 territoires<\/span>. Apr\u00e8s l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche et la Suisse, The Broken Circle Breakdown<\/em> a trouv\u00e9 des distributeurs en France, en Australie, au Br\u00e9sil, au Danemark, en Finlande, en Hongrie, en Norv\u00e8ge, en Pologne, en Roumanie, en Turquie, en Cor\u00e9e du Sud, en Su\u00e8de et dans les Pays baltes.<\/p>\n

Des n\u00e9gociations sont encore en cours avec plusieurs distributeurs dans beaucoup d’ndroits importants. En outre, de nombreux festivals internationaux ont d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour pr\u00e9senter le film au cours des prochains mois.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

The Broken Circle Breakdown<\/em> a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Felix van Groeningen<\/strong> et Carl Joos.<\/strong> Nico Leunen<\/strong> s\u2019est occup\u00e9 du montage, Ruben Impens<\/strong> de la direction photographique. La musique a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e par Bjorn Eriksson<\/strong> pour The Broken Circle Breakdown Band.<\/p>\n

Le film a \u00e9t\u00e9 produit par Dirk Impens pour Menuet. Il a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 en Belgique par Kinepolis Film Distribution et est encore en exploitation dans plusieurs salles. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien du VAF\/Filmfonds (Fonds Audiovisuel de Flandre) de la ministre de la Culture flamande Joke Schauvliege.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous lui avons consacr\u00e9 un article ICI<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n[r\u00e9dig\u00e9 sur base de deux CP du\u00a0Fonds Audiovisuel de Flandre\/Flanders Image]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Broken Circle Breakdown de Felix van Groeningen a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu Meilleur Film Europ\u00e9en lors du Festival International du Film de Berlin par le Label Europa Cinemas. Ce prix est attribu\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 un film s\u00e9lectionn\u00e9 dans la section Panorama de la Berlinale qui ne pr\u00e9sente pas de comp\u00e9tition. Gr\u00e2ce \u00e0 ce Label, il …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":37503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1923,7],"tags":[],"class_list":["post-37498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-en-bref","category-actualites"],"yoast_head":"\nThe Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Broken Circle Breakdown de Felix van Groeningen a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu Meilleur Film Europ\u00e9en lors du Festival International du Film de Berlin par le Label Europa Cinemas. Ce prix est attribu\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 un film s\u00e9lectionn\u00e9 dans la section Panorama de la Berlinale qui ne pr\u00e9sente pas de comp\u00e9tition. Gr\u00e2ce \u00e0 ce Label, il …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-15T15:41:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-02-16T16:17:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/02\/the-broken-circle-breakdown-is-een-bleitfilm-poll-id3528246-1000x800-n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"headline\":\"The Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin\",\"datePublished\":\"2013-02-15T15:41:59+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-16T16:17:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/\"},\"wordCount\":797,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"En bref\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/\",\"name\":\"The Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-15T15:41:59+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-16T16:17:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin - We Love Cinema","og_description":"The Broken Circle Breakdown de Felix van Groeningen a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu Meilleur Film Europ\u00e9en lors du Festival International du Film de Berlin par le Label Europa Cinemas. Ce prix est attribu\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 un film s\u00e9lectionn\u00e9 dans la section Panorama de la Berlinale qui ne pr\u00e9sente pas de comp\u00e9tition. Gr\u00e2ce \u00e0 ce Label, il …","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2013-02-15T15:41:59+00:00","article_modified_time":"2013-02-16T16:17:43+00:00","og_image":[{"width":"1000","height":"677","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/02\/the-broken-circle-breakdown-is-een-bleitfilm-poll-id3528246-1000x800-n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/"},"author":{"name":"Philippe.Pierquin","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"headline":"The Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin","datePublished":"2013-02-15T15:41:59+00:00","dateModified":"2013-02-16T16:17:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/"},"wordCount":797,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"articleSection":["En bref","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/","name":"The Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2013-02-15T15:41:59+00:00","dateModified":"2013-02-16T16:17:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/the-broken-circle-breakdown-deuxfoisberlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Broken Circle Breakdown, deux fois prim\u00e9 \u00e0 Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}