{"id":271935,"date":"2026-07-23T11:43:11","date_gmt":"2026-07-23T09:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/welovecinema.be\/?p=271935"},"modified":"2026-07-23T11:44:06","modified_gmt":"2026-07-23T09:44:06","slug":"sirot-balboni-a-venise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/","title":{"rendered":"Sirot et Balboni \u00e0 Venise!"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #000000\">Le nouveau long m\u00e9trage de Rapha\u00ebl Balboni et Ann Sirot,\u00a0<em>Un d\u00e9tour par Diane<\/em>, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour la Comp\u00e9tition Orizzonti de la 83\u1d49 Mostra de Venise!\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale\u00a0en s\u00e9lection officielle, dans la section\u00a0Orizzonti,\u00a0<em>Un d\u00e9tour par Diane<\/em>\u00a0confirme la place singuli\u00e8re qu&rsquo;occupent Rapha\u00ebl Balboni et Ann Sirot au sein du cin\u00e9ma d&rsquo;auteur europ\u00e9en. Apr\u00e8s le succ\u00e8s critique de\u00a0<em>Une vie d\u00e9mente<\/em>, r\u00e9compens\u00e9 notamment par plusieurs Magritte, et\u00a0<em>Le Syndrome des amours pass\u00e9es<\/em>, pr\u00e9sent\u00e9 en ouverture de la Semaine de la critique en 2023, le duo poursuit son exploration des liens familiaux, des traumatismes intimes et de la transmission \u00e0 travers une \u0153uvre aussi sensible qu&rsquo;audacieuse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Le film raconte l&rsquo;histoire de Diane, une jeune femme qui d\u00e9teste les hommes autant qu&rsquo;elle les d\u00e9sire. Lorsqu&rsquo;elle apprend que sa m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;un viol trois ans avant sa naissance, elle n&rsquo;a plus qu&rsquo;une obsession : venger celle-ci. Mais sa m\u00e8re ne nourrit qu&rsquo;un seul souhait : devenir enfin la femme qu&rsquo;elle aurait d\u00fb \u00eatre. Entre celle qui veut que l&rsquo;on se souvienne et celle qui aspire \u00e0 oublier, les tensions se cristallisent. Les deux cin\u00e9astes nous en parlaient sur le tournage du film, en octobre dernier.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sur le tournage de... &quot;Un d\u00e9tour par Diane&quot; d&amp;apos;Ann Sirot et Rapha\u00ebl Balboni\" width=\"618\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mfS9clur0f4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Diane est interpr\u00e9t\u00e9e par Ninon Borsei, r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par le court m\u00e9trage des cin\u00e9astes <em>Des choses en commun<\/em> en 2020, et que l&rsquo;on retrouve au g\u00e9n\u00e9rique du <em>Syndrome des amours pass\u00e9es<\/em>, mais aussi dans <em>Chiennes de vie<\/em> de Xavier Seron. La m\u00e8re est elle interpr\u00e9t\u00e9e par Sandrine Blancke, bient\u00f4t \u00e0 l&rsquo;affiche de <em>Notre Salut<\/em>, o\u00f9 elle est bouleversante. A leurs c\u00f4t\u00e9s, on retrouvera Lucas Meister (sur la photo, h\u00e9ros de la s\u00e9rie <em>Des gens bien<\/em>), Jo Deseure (l\u2019h\u00e9ro\u00efne de <em>Une vie d\u00e9mente<\/em>) ou Peter Van den Begin, ainsi que la com\u00e9dienne fran\u00e7aise Naidra Ayadi (<em>Mon l\u00e9gionnaire, Les Promesses, L\u2019Origine du mal<\/em>).<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">La Mostra de Venise se tiendra du 2 au 12 septembre prochains au Lido.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau long m\u00e9trage de Rapha\u00ebl Balboni et Ann Sirot,\u00a0Un d\u00e9tour par Diane, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour la Comp\u00e9tition Orizzonti de la 83\u1d49 Mostra de Venise!\u00a0 Pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale\u00a0en s\u00e9lection officielle, dans la section\u00a0Orizzonti,\u00a0Un d\u00e9tour par Diane\u00a0confirme la place singuli\u00e8re qu&rsquo;occupent Rapha\u00ebl Balboni et Ann Sirot au sein du cin\u00e9ma d&rsquo;auteur europ\u00e9en. Apr\u00e8s le &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":271936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7134,1926,53,1923,12],"tags":[],"class_list":["post-271935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-we-love-belgian-cinema","category-a-la-une","category-coming-soon","category-en-bref","category-awards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sirot et Balboni \u00e0 Venise! - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sirot et Balboni \u00e0 Venise! - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le nouveau long m\u00e9trage de Rapha\u00ebl Balboni et Ann Sirot,\u00a0Un d\u00e9tour par Diane, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour la Comp\u00e9tition Orizzonti de la 83\u1d49 Mostra de Venise!\u00a0 Pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale\u00a0en s\u00e9lection officielle, dans la section\u00a0Orizzonti,\u00a0Un d\u00e9tour par Diane\u00a0confirme la place singuli\u00e8re qu&rsquo;occupent Rapha\u00ebl Balboni et Ann Sirot au sein du cin\u00e9ma d&rsquo;auteur europ\u00e9en. Apr\u00e8s le &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-23T09:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T09:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/UnDetourParDiane_Still_ETALO_Rec709_RECADRAGE_07CLAIRRETOUCHES2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1073\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"Sirot et Balboni \u00e0 Venise!\",\"datePublished\":\"2026-07-23T09:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T09:44:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/\"},\"wordCount\":380,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00a0We Love Belgian Cinema\",\"A la une\",\"Coming soon\",\"En bref\",\"Evenements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/\",\"name\":\"Sirot et Balboni \u00e0 Venise! - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T09:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T09:44:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sirot et Balboni \u00e0 Venise!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sirot et Balboni \u00e0 Venise! - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sirot et Balboni \u00e0 Venise! - We Love Cinema","og_description":"Le nouveau long m\u00e9trage de Rapha\u00ebl Balboni et Ann Sirot,\u00a0Un d\u00e9tour par Diane, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour la Comp\u00e9tition Orizzonti de la 83\u1d49 Mostra de Venise!\u00a0 Pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale\u00a0en s\u00e9lection officielle, dans la section\u00a0Orizzonti,\u00a0Un d\u00e9tour par Diane\u00a0confirme la place singuli\u00e8re qu&rsquo;occupent Rapha\u00ebl Balboni et Ann Sirot au sein du cin\u00e9ma d&rsquo;auteur europ\u00e9en. Apr\u00e8s le &hellip;","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2026-07-23T09:43:11+00:00","article_modified_time":"2026-07-23T09:44:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1073,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/UnDetourParDiane_Still_ETALO_Rec709_RECADRAGE_07CLAIRRETOUCHES2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"Sirot et Balboni \u00e0 Venise!","datePublished":"2026-07-23T09:43:11+00:00","dateModified":"2026-07-23T09:44:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/"},"wordCount":380,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"articleSection":["\u00a0We Love Belgian Cinema","A la une","Coming soon","En bref","Evenements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/","name":"Sirot et Balboni \u00e0 Venise! - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2026-07-23T09:43:11+00:00","dateModified":"2026-07-23T09:44:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/sirot-balboni-a-venise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sirot et Balboni \u00e0 Venise!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271935"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271939,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271935\/revisions\/271939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}