{"id":266953,"date":"2025-08-18T10:57:24","date_gmt":"2025-08-18T08:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/welovecinema.be\/?p=266953"},"modified":"2026-03-24T13:55:38","modified_gmt":"2026-03-24T12:55:38","slug":"nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/","title":{"rendered":"Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le cin\u00e9aste belge Nicolas Graux vient de recevoir deux prix \u00e0 l&rsquo;occasion du 78e Festival International du Film de Locarno pour <em>Hair, Paper, Water\u2026 (T\u00f3c, Gi\u1ea5y v\u00e0 N\u01b0\u1edbc\u2026)<\/em>, co-r\u00e9alis\u00e9 avec Tr\u01b0\u01a1ng Minh Qu\u00fd.<\/strong><\/p>\n<p><em>Hair, Paper, Water<\/em> \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 dans la cat\u00e9gorie Cin\u00e9aste du Pr\u00e9sent, r\u00e9serv\u00e9e aux premiers et deuxi\u00e8mes longs m\u00e9trages. Ils ont donc remport\u00e9 le Leopard d&rsquo;Or, principale r\u00e9compense de la section, ainsi qu&rsquo;une mention sp\u00e9ciale du jury du Green Leopardo.<\/p>\n<p>Ce documentaire po\u00e9tique dresse le portrait de Mme H\u1eadu. Dans une grotte, il y a plus de soixante ans, elle est n\u00e9e. Aujourd\u2019hui, elle vit dans un village, entour\u00e9e de ses enfants et petits-enfants. Parfois, dans ses r\u00eaves, sa m\u00e8re d\u00e9funte l\u2019appelle \u2014 l\u00e0-bas, dans la grotte. Le film recueille des instants fugaces de sa vie quotidienne, et la transmission fragile de sa langue, le R\u1ee5c, \u00e0 ses petits-enfants.<\/p>\n<p>C\u2019est la deuxi\u00e8me fois que les deux hommes travaillent ensemble, puisque Nicolas Graux avait co-sign\u00e9 le sc\u00e9nario du pr\u00e9c\u00e9dent film du cin\u00e9aste vietnamien, Vi\u00eat and Nam. Nicolas Graux s&rsquo;est fait remarqu\u00e9 en 2016 avec son court m\u00e9trage, Pass\u00e9e l&rsquo;aube, Prix d&rsquo;interpr\u00e9tation au Festival de Namur. Son premier long documentaire, <a href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/century-of-smoke\/\"><em>Century of Smoke<\/em><\/a>, lui a notamment valu une s\u00e9lection au prestigieux festival Visions du R\u00e9el.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cin\u00e9aste belge Nicolas Graux vient de recevoir deux prix \u00e0 l&rsquo;occasion du 78e Festival International du Film de Locarno pour Hair, Paper, Water\u2026 (T\u00f3c, Gi\u1ea5y v\u00e0 N\u01b0\u1edbc\u2026), co-r\u00e9alis\u00e9 avec Tr\u01b0\u01a1ng Minh Qu\u00fd. Hair, Paper, Water \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 dans la cat\u00e9gorie Cin\u00e9aste du Pr\u00e9sent, r\u00e9serv\u00e9e aux premiers et deuxi\u00e8mes longs m\u00e9trages. Ils ont donc remport\u00e9 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":266954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7134,53,1923,12],"tags":[],"class_list":["post-266953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-we-love-belgian-cinema","category-coming-soon","category-en-bref","category-awards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cin\u00e9aste belge Nicolas Graux vient de recevoir deux prix \u00e0 l&rsquo;occasion du 78e Festival International du Film de Locarno pour Hair, Paper, Water\u2026 (T\u00f3c, Gi\u1ea5y v\u00e0 N\u01b0\u1edbc\u2026), co-r\u00e9alis\u00e9 avec Tr\u01b0\u01a1ng Minh Qu\u00fd. Hair, Paper, Water \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 dans la cat\u00e9gorie Cin\u00e9aste du Pr\u00e9sent, r\u00e9serv\u00e9e aux premiers et deuxi\u00e8mes longs m\u00e9trages. Ils ont donc remport\u00e9 &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-18T08:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T12:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/PrixLocarnoHairPaperWater.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno\",\"datePublished\":\"2025-08-18T08:57:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T12:55:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/\"},\"wordCount\":257,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00a0We Love Belgian Cinema\",\"Coming soon\",\"En bref\",\"Evenements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/\",\"name\":\"Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-18T08:57:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T12:55:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno - We Love Cinema","og_description":"Le cin\u00e9aste belge Nicolas Graux vient de recevoir deux prix \u00e0 l&rsquo;occasion du 78e Festival International du Film de Locarno pour Hair, Paper, Water\u2026 (T\u00f3c, Gi\u1ea5y v\u00e0 N\u01b0\u1edbc\u2026), co-r\u00e9alis\u00e9 avec Tr\u01b0\u01a1ng Minh Qu\u00fd. Hair, Paper, Water \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 dans la cat\u00e9gorie Cin\u00e9aste du Pr\u00e9sent, r\u00e9serv\u00e9e aux premiers et deuxi\u00e8mes longs m\u00e9trages. Ils ont donc remport\u00e9 &hellip;","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2025-08-18T08:57:24+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T12:55:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/PrixLocarnoHairPaperWater.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno","datePublished":"2025-08-18T08:57:24+00:00","dateModified":"2026-03-24T12:55:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/"},"wordCount":257,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"articleSection":["\u00a0We Love Belgian Cinema","Coming soon","En bref","Evenements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/","name":"Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2025-08-18T08:57:24+00:00","dateModified":"2026-03-24T12:55:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/nicolas-graux-deux-fois-prime-a-locarno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nicolas Graux et Truong Minh Quy deux fois prim\u00e9s \u00e0 Locarno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266953"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270688,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266953\/revisions\/270688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}