{"id":252068,"date":"2023-05-02T13:16:28","date_gmt":"2023-05-02T11:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/welovecinema.be\/?p=252068"},"modified":"2023-05-02T14:17:23","modified_gmt":"2023-05-02T12:17:23","slug":"valentina-maurel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/","title":{"rendered":"Valentina Maurel: \u00ab\u00a0L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Rencontre au long cours avec la jeune cin\u00e9aste d’origine costaricienne install\u00e9e \u00e0 Bruxelles Valentina Maurel, dont le tr\u00e8s beau premier long m\u00e9trage Tengo sue\u00f1os el\u00e9ctricos<\/em> sort ce mercredi en Belgique.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"
Copyright: Laura Stevens<\/figcaption><\/figure>\n

Pourriez-vous revenir en quelques mots sur votre parcours?<\/h4>\n

Je suis n\u00e9e au Costa Rica, d\u2019une m\u00e8re costaricienne et d\u2019un p\u00e8re fran\u00e7ais, j\u2019ai grandi l\u00e0-bas. Enfant de la classe moyenne artistique, j\u2019ai v\u00e9cu dans une sorte de bulle, notamment car j\u2019\u00e9tais au lyc\u00e9e fran\u00e7ais. J\u2019ai quitt\u00e9 le Costa Rica \u00e0 19 ans, parce que j\u2019avais tr\u00e8s envie d\u2019\u00eatre fran\u00e7aise et de d\u00e9couvrir l\u2019Europe. Mais la France ne m\u2019a pas du tout plu. Je connaissais quelqu\u2019un en Belgique, et j\u2019ai atterri \u00e0 Bruxelles pour faire l\u2019HELB, des \u00e9tudes de production et d\u2019assistanat.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je voulais \u00eatre technicienne du cin\u00e9ma, je me voyais plut\u00f4t comme quelqu\u2019un de terrain plut\u00f4t que du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9criture ou de la r\u00e9alisation. Mais comme personne ne voulait r\u00e9aliser les exercices qu\u2019on devait faire, c\u2019est toujours moi qui m’y collais. Alors j\u2019ai fait un master en r\u00e9alisation \u00e0 l\u2019INSAS.<\/p>\n

Mon court m\u00e9trage de fin d\u2019\u00e9tudes, Paul est l\u00e0<\/em><\/a>, qui parlait d\u00e9j\u00e0 d\u2019une relation p\u00e8re-fille un peu ambigu\u00eb et compliqu\u00e9e m\u2019a offert la chance d\u2019aller \u00e0 la Cinefondation. Ca m\u2019a ouvert plein de portes, en me mettant un peu sous les lumi\u00e8res des projecteurs, ce qui a l\u2019\u00e9poque me terrorisait. Je crois que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un bon bapt\u00eame du feu de conna\u00eetre \u00e7a avec un court.<\/p>\n

Pour le long, je voulais retourner au Costa Rica. J\u2019ai essay\u00e9 de retourner y vivre, mais \u00e7a n\u2019a pas march\u00e9, j\u2019ai une relation d\u2019amour\/haine avec ce pays.<\/p>\n

\n

Ce que j\u2019ai trouv\u00e9 de mieux \u00e0 faire, c\u2019est y retourner pour \u00e9crire des films.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"
\u00ab\u00a0Paul est l\u00e0\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

Pourquoi avoir choisi des \u00e9tudes de cin\u00e9ma, d\u2019abord c\u00f4t\u00e9 technique?<\/h4>\n

Je viens d\u2019une famille d\u2019artistes, des gens des arts vivants, qui parlent beaucoup et qui parlent fort, et qui parfois m\u2019agacent beaucoup. Moi j\u2019\u00e9tais de nature beaucoup plus discr\u00e8te, et \u00e7a me semblait \u00eatre un bon compromis pour graviter dans le milieu artistique, sans \u00eatre soumise \u00e0 une certaine forme d\u2019exposition. Je suis quelqu\u2019un d\u2019assez organis\u00e9e, et j\u2019aimais bien la rigueur que \u00e7a demandait de g\u00e9rer un tournage, le c\u00f4t\u00e9 un peu militaire.<\/p>\n

Mais finalement, c\u2019\u00e9tait un peu frustrant de pas pouvoir raconter mes histoires. J\u2019ai dirig\u00e9 des figurants pendant 6 ans, notamment pour financer mes \u00e9tudes, j\u2019ai boss\u00e9 sur de tr\u00e8s grosses productions, comme chef de file mise en sc\u00e8ne, de grosses machines. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s masculin comme ambiance, mais pas dans un sens qui peut me parler. La virilit\u00e9, c\u2019est quelque chose qui m\u2019attire, mais ce c\u00f4t\u00e9 tr\u00e8s vertical dans la hi\u00e9rarchie, moins. Ca n\u2019aidait pas le cin\u00e9ma, me semblait-il.<\/p>\n

Vous \u00e9criviez d\u00e9j\u00e0, avant de passer derri\u00e8re la cam\u00e9ra?<\/h4>\n

J\u2019\u00e9crivais des po\u00e8mes, que je ne montrais \u00e0 personne, mais qui m\u2019ont finalement beaucoup aid\u00e9e, je pense. Pas des sc\u00e9narios, \u00e0 la base.<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous autorisiez \u00e0 raconter vos histoires?<\/h4>\n

J\u2019ai rat\u00e9 quelques films \u00e0 l\u2019\u00e9cole avant \u00e7a! J\u2019ai fait des films \u00e0 l\u2019HELB, que je ne montre pas. Au d\u00e9but, j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019\u00e9crire des sc\u00e9narios que je pensais corrects, en suivant une certaine logique, en parlant de sujets qui m\u2019\u00e9taient suffisamment \u00e9loign\u00e9s pour pouvoir me prot\u00e9ger un peu. Mais je me suis rendu compte que \u00e7a parlait quand m\u00eame vachement de moi, au final. Et puis surtout que j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s \u00e9cras\u00e9e par mes r\u00e9f\u00e9rences comme Kaurismaki par exemple. J\u2019ai compris que c\u2019\u00e9tait mes histoires \u00e0 moi que je devais raconter. Et puis \u00e0 l\u2019INSAS, on \u00e9tait oblig\u00e9s de faire des choses plus personnelles, c\u2019\u00e9tait la consigne, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u2019une impudeur dont je ne pensais pas \u00eatre capable. L\u2019inverse de ce que je voulais faire, mais \u00e7a s\u2019est av\u00e9r\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9v\u00e9lateur.<\/p>\n

Quelle est la gen\u00e8se de Tengo sue\u00f1os el\u00e9ctricos<\/em>?<\/h4>\n

Pourquoi cette histoire-l\u00e0, je ne sais pas, je crois que j\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 en raconter une autre, mais je dis toujours que je ne choisis pas les films que j\u2019\u00e9cris, ils viennent. Ces deux personnages et cette relation p\u00e8re\/fille se sont impos\u00e9s. Alors que bon, des figures de p\u00e8res au cin\u00e9ma, il y en a plein, moi-m\u00eame je me demande si je n\u2019en ai pas un peu marre. Mais je crois qu\u2019\u00e9crire \u00e0 ce sujet, c\u2019\u00e9tait aussi une mani\u00e8re de m\u2019en d\u00e9barrasser. Pour le Costa Rica, j\u2019avais envie d\u2019y retourner. C\u2019est un endroit o\u00f9 quand j\u2019\u00e9cris, je peux me lib\u00e9rer du poids que repr\u00e9sentent pour moi le cin\u00e9ma belge ou fran\u00e7ais, des r\u00e9f\u00e9rences tr\u00e8s \u00e9crasantes, et tr\u00e8s intimidantes. Moi qui ai eu pendant longtemps une posture de bonne \u00e9l\u00e8ve, l\u00e0-bas j\u2019ai l\u2019impression que je peux me d\u00e9barrasser de tous ces ma\u00eetres. C’est un endroit aussi o\u00f9 je peux aborder des choses plus intimes.<\/p>\n

Pourquoi cette histoire-l\u00e0, je ne sais pas, je crois que j\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 en raconter une autre, mais je dis toujours que je ne choisis pas les films que j\u2019\u00e9cris, ils viennent.<\/p><\/blockquote>\n

Tengo sue\u00f1os el\u00e9ctricos<\/em>, c\u2019\u00e9tait d\u2019abord des personnages, que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 imaginer dans des sc\u00e8nes, sans savoir quel serait le sujet du film. Et puis petit \u00e0 petit, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer des textes po\u00e9tiques, et des r\u00eaves, qu\u2019on m\u2019a racont\u00e9s ou que j\u2019ai faits moi. J\u2019avais aussi des envies de paysages urbains, de montrer certains quartiers. Le film s\u2019est construit comme \u00e7a.<\/p>\n

\"Tengo-suenos-electricos\"<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui vous rapproche de vos deux personnages principaux, qui sont-ils?<\/h4>\n

J\u2019avais envie d\u2019un personnage d\u2019adolescente contradictoire et anti-h\u00e9ro\u00efque. J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019aujourd\u2019hui, on attend des personnages f\u00e9minins qu\u2019ils ne soient plus juste des objets de d\u00e9sir, mais qu\u2019ils soient des h\u00e9ro\u00efnes, ou des martyrs auxquels on puisse s\u2019identifier, et moi je voulais une adolescente qui soit attir\u00e9e par des choses qui ne lui font pas du bien. Qui est fascin\u00e9e par son p\u00e8re et sa violence. Ce sont des choses qui arrivent dans la vie, que j\u2019ai pu observer, m\u00eame si \u00e7a peut sembler contradictoire. Pourquoi une jeune femme doit encore aujourd\u2019hui passer par la validation du regard du p\u00e8re pour exister, et comment cette relation a une incidence sur les relations qu\u2019elle a avec les hommes?<\/p>\n

\n

On voudrait aujourd\u2019hui imaginer qu\u2019on peut d\u00e9construire \u00e7a facilement, mais j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on ne nait pas f\u00e9ministe, c\u2019est la vie qui nous rend f\u00e9ministe, \u00e0 coups de pied comme on dit en espagnol.<\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u2019est un apprentissage. Il y a ce moment de confusion dans la vie, o\u00f9 on d\u00e9couvre ces choses-l\u00e0, dans la solitude la plus absolue. C\u2019est ce que m\u2019a inspir\u00e9 le personnage d\u2019Eva.<\/p>\n

Martin, je voulais aussi qu\u2019il ait toutes ces facettes diff\u00e9rentes, qu\u2019on soit confront\u00e9 \u00e0 un p\u00e8re que l\u2019on puisse aimer et d\u00e9tester \u00e0 la fois. J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019au cin\u00e9ma, les p\u00e8res souvent soit on les aime, soit on les d\u00e9teste. Les filles de relation p\u00e8re\/fille que j\u2019aime montre souvent des p\u00e8res tr\u00e8s aimables, que ce soit chez Ozu, dans 35 rhums<\/em> de Claire Denis ou m\u00eame dans Aftersun<\/em>.<\/p>\n

\n

Moi je voulais un p\u00e8re que l\u2019on puisse aimer, sans que ce soit bien de l\u2019aimer.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Et puis ce sont des personnages que je connais, dans la vie, je suis fascin\u00e9e par cette ambivalence, cette capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s sombre, et tr\u00e8s lumineux.<\/p>\n

Martin l\u00e8gue \u00e0 la fois la beaut\u00e9, et la violence \u00e0 sa fille.<\/h4>\n

Sans vouloir romanticiser la violence, il y a aussi une fa\u00e7on de se nourrir de cette violence pour la confronter, mettre une limite, devenir quelqu\u2019un, s\u2019affirmer en tant que personne. Observer aussi comment un parcours caboss\u00e9 peut nous former, nous constituer. Pour moi, c\u2019est une vision pleine d\u2019espoir, sans pour autant valider ou justifier la violence dans l\u2019amour. C\u2019est difficile \u00e0 l\u2019instant T de s\u00e9parer l\u2019amour de la violence.<\/p>\n

Eva regarde a priori les adultes comme des mod\u00e8les, mais s\u2019aper\u00e7oit vite qu\u2019il sont peut-\u00eatre des contre-mod\u00e8les. Il y a une lucidit\u00e9 dans son regard qui peut faire peur aux adultes. L\u2019adolescence appara\u00eet comme un moment d\u2019extralucidit\u00e9.<\/h4>\n

Les ados sont vraiment des \u00eatres qui nous mettent mal \u00e0 l\u2019aise quand on est adultes. Il s\u2019autorisent \u00e0 \u00eatre tourment\u00e9s par de grandes questions existentielles, que nous adultes on pr\u00e9f\u00e8re enterrer, faute d\u2019y avoir r\u00e9pondu.<\/p>\n

\n

L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le fait de s\u2019autoriser \u00e0 poser certaines questions, \u00e0 s\u2019aventurer dans des endroits qui nous font peur, \u00e7a fait qui on est par la suite.<\/p>\n

\"tengo-suenos-electricos\"<\/p>\n

Le rapport au corps d\u2019Eva est trait\u00e9 de fa\u00e7on tr\u00e8s juste, entre l\u2019indolence, la nonchalance, abordant aussi le d\u00e9sir, la sensualit\u00e9.<\/h4>\n

On s\u2019est beaucoup demand\u00e9 comment le faire sans romanticiser ni objectiver, ni salir cette adolescente. Je voulais justement avoir un rapport tr\u00e8s concret au corps, \u00e0 la sexualit\u00e9 adolescente. On a beaucoup travaill\u00e9 le rapport \u00e0 l\u2019odeur, au fait de se sentir exister par ce qui est tr\u00e8s prosa\u00efque.<\/p>\n

Quand j\u2019\u00e9tais adolescente, j\u2019avais \u00e9crit un po\u00e8me, dont j\u2019ai retenu le vers suivant: \u00ab\u00a0traverser un oc\u00e9an d\u2019adultes sans savoir nager pour en devenir un\u00a0\u00bb<\/em>. Il y a un c\u00f4t\u00e9 tr\u00e8s concret dans le personnage d\u2019Eva, elle se crashe contre le monde, s\u2019y tape, pour devenir quelqu\u2019un, en se frottant contre des coins de bureau, en se sentant, en d\u00e9couvrant le sexe, y allant de fa\u00e7on tr\u00e8s kamikaze, la t\u00eate la premi\u00e8re. D\u00e9couvrir le monde en le sentant dans son corps. Dans le d\u00e9sir comme dans la douleur.<\/p>\n

\n

Le d\u00e9sir f\u00e9minin, on en parle souvent sous le prisme de la d\u00e9licatesse, de la subtilit\u00e9, mais ce n\u2019est pas l\u2019exp\u00e9rience que j\u2019en ai. Je voulais en montrer le c\u00f4t\u00e9 brut, sans pour autant que ce soit obsc\u00e8ne ou sale.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mais j\u2019ai d\u00e9couvert en faisant ce film qu\u2019il y a beaucoup de gens qui sont encore tr\u00e8s choqu\u00e9s en voyant des corps au cin\u00e9ma, quand on sort des repr\u00e9sentations codifi\u00e9es. Et puis les sc\u00e8nes de sexe sont souvent utilis\u00e9es \u00e0 des fins tr\u00e8s pr\u00e9cises dans les sc\u00e9narios, et moi je voulais montrer une sc\u00e8ne juste pour ce qu\u2019elle est, par pour ce qu\u2019elle fait avancer dans l\u2019histoire. J\u2019aurais d’ailleurs envie de faire un film qui tient juste sur une sc\u00e8ne de sexe, c\u2019est vertigineux ce qui s\u2019y passe, comment on passe d\u2019un \u00e9tat \u00e0 l\u2019autre en une seconde. Rencontrer le monde, c\u2019est aussi rencontrer d\u2019autres corps.<\/p>\n

Il y a aussi une fa\u00e7on de revisiter un genre tr\u00e8s codifi\u00e9, le coming-of-age, en assumant la position inconfortable, confrontante o\u00f9 nous met le regard adolescent.<\/h4>\n

En g\u00e9n\u00e9ral on aime bien les r\u00e9cits o\u00f9 on a l\u2019impression que les personnages \u00e9voluent, avancent de mani\u00e8re lin\u00e9aire, alors que j\u2019ai l\u2019impression que la vie c\u2019est pas lin\u00e9aire, c\u2019est cyclique. Moi j\u2019ai la terreur de la r\u00e9p\u00e9tition, et \u00e0 l\u2019adolescence, on commence \u00e0 d\u00e9couvrir qu\u2019on risque de r\u00e9p\u00e9ter des choses. C\u2019est ce que j\u2019appelle le film d\u2019horreur de l\u2019adolescence, le c\u00f4t\u00e9 mutant o\u00f9 on commence \u00e0 voir des traits des parents appara\u00eetre en nous\u2026 Surtout leurs d\u00e9fauts! Grandir, c\u2019est aussi essayer de comprendre comment on peut entrer dans le cycle de la r\u00e9p\u00e9tition, ou en sortir.<\/p>\n

Comment avez-vous travaill\u00e9 avec les com\u00e9diens?<\/h4>\n

J’ai fait un casting ouvert au Costa Rica. Je voulais faire un film un peu critique sur le milieu dans lequel j\u2019ai grandi \u00e0 l\u2019origine, je voulais les gens que je connaissais dans le film. Ca s\u2019est av\u00e9r\u00e9 plus compliqu\u00e9 que \u00e7a, et puis c\u2019\u00e9tait un peu kamikaze. Je ne pensais pas vraiment \u00e0 Reinaldo pour ce r\u00f4le \u00e0 l’origine, m\u00eame si j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 avec lui, mais finalement j\u2019ai eu envie de travailler avec lui en tant qu\u2019acteur.<\/p>\n

Daniela, je l\u2019ai vue au d\u00e9but du casting, sans que ce soit forc\u00e9ment une \u00e9vidence, mais \u00e0 force de travailler avec elle, \u00e7a l\u2019est devenu. Leur complicit\u00e9 s\u2019est cr\u00e9\u00e9e sur quelque chose de tr\u00e8s concret, tr\u00e8s physique. Daniela joue de la batterie, et s\u2019est mise \u00e0 apprendre \u00e0 Reinaldo \u00e0 en jouer. J\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a extraordinaire, j\u2019ai horreur des consid\u00e9rations tr\u00e8s psychologiques, la m\u00e9moire affective, ce genre de choses.<\/p>\n

\n

J\u2019aime bien d\u00e9sacraliser le travail avec les acteurs.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Je n\u2019aime pas trop l\u2019aura que l\u2019on cr\u00e9e autour de leur relation avec le r\u00e9alisateur.<\/p>\n

On a vite mis en place des ateliers tr\u00e8s concrets de travail physique, et de concentration, apprendre \u00e0 s\u2019observer notamment. On n\u2019a pas r\u00e9p\u00e9t\u00e9 les sc\u00e8nes, ils n\u2019ont lu le sc\u00e9nario qu\u2019une fois, et tr\u00e8s tard. Il fallait cr\u00e9er une complicit\u00e9 suffisante pour permettre l\u2019improvisation, parce que \u00e7a peut faire tr\u00e8s peur, vite devenir vertigineux, l\u2019improvisation, surtout devant une cam\u00e9ra. On a aussi tourn\u00e9 chronologiquement, on a tous pu voir l\u2019histoire se d\u00e9ployer en temps r\u00e9el.<\/p>\n

On me demande souvent comment Daniela a fait pour tourner ces sc\u00e8nes d\u2019intimit\u00e9 aussi intenses, et ce qui \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9tonnant, c\u2019est que finalement, c\u2019\u00e9tait pour les acteurs masculins et adultes que \u00e7a s\u2019est av\u00e9r\u00e9 compliqu\u00e9. Daniela se sentait tr\u00e8s en confiance avec nous, et j\u2019ai eu l\u2019impression qu\u2019il y avait une bascule dans les rapports de pouvoir, que c\u2019est presque elle qui les terrorisait! Daniela a tout de suite compris le film, su ce dont je voulais parler.<\/p>\n

\"Tengo-suenos-electricos\"<\/p>\n

La ville de San Jose est aussi un personnage du r\u00e9cit, que repr\u00e9sentait pour vous cet ancrage territorial?<\/h4>\n

San Jose est consid\u00e9r\u00e9 comme une ville tr\u00e8s moche. C\u2019est la ville o\u00f9 j\u2019ai grandi, et ce n\u2019est pas que je l\u2019aime d\u2019une fa\u00e7on patriotique, ou revendicative, ni m\u00eame nostalgique, je crois m\u00eame que je la d\u00e9teste \u00e0 certains \u00e9gards, mais c\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai d\u00e9couvert le monde.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait une ville dangereuse quand j\u2019\u00e9tais jeune, o\u00f9 on ne pouvait pas circuler \u00e0 pied la nuit. San Jose un espace myst\u00e9rieux, et \u00e7a ressemble \u00e0 l\u2019espace qu\u2019on veut d\u00e9couvrir \u00e0 l\u2019adolescence, l\u2019espace sexuel aussi. Ado, je n\u2019avais qu\u2019une envie, c\u2019\u00e9tait parcourir ces rues. J\u2019ai imagin\u00e9 cette ville comme un lieu o\u00f9 cette jeune femme essaie de trouver un endroit pour elle, notamment \u00e0 travers cette qu\u00eate d’un endroit o\u00f9 habiter avec son p\u00e8re. Elle ne trouve pas, elle est avec son p\u00e8re aussi paum\u00e9 qu\u2019elle, comme deux orphelins errant dans cette ville. Une sorte de double m\u00e9taphore, \u00e0 la fois de sa d\u00e9couverte de la sexualit\u00e9, mais aussi comme projection du chaos int\u00e9rieur qui les anime.<\/p>\n

Et puis il y a eu l\u2019envie de sortir de la repr\u00e9sentation classique des films du Costa Rica, ou m\u00eame d\u2019Am\u00e9rique centrale, o\u00f9 quand on montre la ville, c\u2019est pour raconter la mis\u00e8re ou le trafic de drogues, ou \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 se focaliser sur les plages, la jungle, le r\u00e9alisme magique. Je voulais filmer la ville de San Jose comme Bruxelles. Comme si c\u2019\u00e9tait pas un endroit en particulier du monde, mais le monde.<\/p>\n

Retourner faire des films au Costa Rica, c\u2019est aussi une fa\u00e7on de s\u2019\u00e9manciper de l\u2019histoire du cin\u00e9ma, et contribuer \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle cin\u00e9matographie?<\/h4>\n

Oui, et je crois qu\u2019il y a quelque chose d\u2019\u00e9mouvant de se voir repr\u00e9sent\u00e9 au cin\u00e9ma quand on l\u2019a peu \u00e9t\u00e9. On a fait l\u2019avant-premi\u00e8re du film au Costa Rica, c\u2019est un film assez dur et je pensais que les gens serait f\u00e2ch\u00e9s, mais je les ai trouv\u00e9s boulevers\u00e9s et \u00e9mus, bien que contrari\u00e9s parfois par cette repr\u00e9sentation de leur ville dans ce qu\u2019elle a de compliqu\u00e9, mais qui avant tout la montre.<\/p>\n

\n

Ca ouvre l\u2019imaginaire. Ca dit aux gens que leur histoire m\u00e9rite d\u2019\u00eatre racont\u00e9e.<\/p>\n<\/blockquote>\n

J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est un peu ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque avec les premiers films des Dardenne, \u00e7a ne donnait pas forc\u00e9ment une image r\u00e9jouissante de la Belgique, mais tout \u00e0 coup, elle existait, cette Belgique. On voyait ses rues, son territoire. Ca a l\u2019air banal, mais \u00e7a ne l\u2019est pas.<\/p>\n

Quand le film a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Locarno, vous parliez de banalit\u00e9, du droit de raconter des petites histoires.<\/h4>\n

Je suis un peu revenue de cette position-l\u00e0, par sur ce droit bien s\u00fbr, mais sur la qualification de \u00ab banale \u00bb, \u00ab petite \u00bb. Je crois que j\u2019avais l\u2019impression que je devais m\u2019excuser du film que j\u2019avais fait. Que ce n\u2019\u00e9tait pas une histoire tr\u00e8s spectaculaire. Mais je crois que c\u2019est une histoire vuln\u00e9rable, mais sans subordination. C\u2019est une histoire intime, de famille, qui pourrait arriver n\u2019importe o\u00f9, et c\u2019est surement \u00e7a en fait la force du film. Mais ce n\u2019est pas rien de l\u2019assumer. C\u2019est pas parce qu\u2019on parle de quelque chose pas tr\u00e8s spectaculaire que c\u2018est banal. La d\u00e9couverte du d\u00e9sir, de la violence, ce n\u2019est pas rien. Idem pour un divorce, \u00e7a a une dimension quasiment shakespearienne au sein des familles. C\u2019est profond en fait. Mais je n\u2019utiliserais plus le mot \u00ab banal \u00bb aujourd\u2019hui. Ce sont des histoires intimes, mais ce n\u2019est pas pour autant qu\u2019elles manquent d\u2019ambition artistique.<\/p>\n

\n

Je trouve que l\u2019on utilise toujours la violence \u00e0 des fins tr\u00e8s spectaculaires au cin\u00e9ma. Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il n\u2019y a pas mort d\u2019homme que les histoires ne peuvent pas \u00eatre terribles, racont\u00e9es.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Qu\u2019est-ce que ce film vous a appris sur vous-m\u00eame, comment vous a-t-il chang\u00e9e?<\/h4>\n

Ca m\u2019a appris \u00e0 \u00eatre plus libre. La sortie du film, \u00e7a n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un parcours \u00e9vident. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise par certaines accusations quant au message du film, certaines attentes par rapport au personnage f\u00e9minin aussi. On demande aux personnages f\u00e9minins d\u2019avoir \u00e9norm\u00e9ment de qualit\u00e9s pour pouvoir les appr\u00e9cier. Ca me rend beaucoup plus libre aujourd\u2019hui de savoir que moi je m\u2019en fous.<\/p>\n

Avant je culpabilisais que la col\u00e8re puisse \u00eatre un moteur de cr\u00e9ation, mais j\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019en fait c\u2019\u00e9tait un bon moteur.<\/p>\n

\n

Je ne veux pas non plus raconter des histoires en me sentant assign\u00e9e par le fait que je suis costaricienne, ou belge, ou m\u00eame femme. Je veux continuer \u00e0 me laisser guider par le d\u00e9sir.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"tengo-suenos-electricos\"<\/h4>\n

Comment \u00e7a se passe, se laisser guider par le d\u00e9sir dans l\u2019\u00e9criture?<\/h4>\n

Ce que j\u2019aime dans le d\u00e9sir, c\u2019est que \u00e7a nous emm\u00e8ne exactement \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 on ne veut pas aller, quand on d\u00e9sire des choses inavouables. Et c\u2019est justement important. Moi qui ai \u00e9t\u00e9 une bonne \u00e9l\u00e8ve toute ma vie, c\u2019est l\u2019endroit o\u00f9 j\u2019ai pu me lib\u00e9rer de cette envie de bien faire, et perdre un peu le contr\u00f4le. Quand j\u2019ai envie d\u2019\u00e9crire un film je ferme les yeux, je d\u00e9sire des choses, je fais une liste comme on demande au P\u00e8re No\u00ebl des cadeaux, et apr\u00e8s j\u2019essaie d\u2019\u00e9crire des sc\u00e8nes o\u00f9 tout \u00e7a se retrouve. Je montre mes sc\u00e9narios comme quelqu\u2019un qui ferait de l\u2019exhibitionnisme lib\u00e9rateur: \u00ab\u00a0Voici mes d\u00e9sirs, excusez-moi!\u00a0\u00bb<\/em> J\u2019ai envie que le cin\u00e9ma permette aux gens de se sentir moins seuls, c\u2019est ce que moi j\u2019ai ressenti quand j\u2019ai d\u00e9couvert le cin\u00e9ma \u00e0 16 ans.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui vous nourrit?<\/h4>\n

Je lis beaucoup de po\u00e9sie, celle de Charles Simic, de Thierry Metz. J\u2019ai lu beaucoup de Tcheckhov aussi, son empathie pour ses personnages me bouleverse. Je crois que juste vivre en Belgique, ce pays avec cette identit\u00e9 conflictuelle, \u00e7a me parle beaucoup, je retrouve \u00e7a dans mon rapport au Costa Rica. Beaucoup de musique aussi, notamment le reggae de Linton Kwesi Johnson. Catherine Breillat, Claire Denis, et puis Lucrecia Martel bien s\u00fbr. J\u2019aime bien aussi Hal Hartley, ou l\u2019humour un peu noir de Todd Solondz. Et puis Ozu, et les films de Kelly Reidchart.<\/p>\n

Quels sont vos projets?<\/h4>\n

J\u2019\u00e9cris un autre film au Costa Rica, o\u00f9 la relation \u00e0 la Belgique sera un peu plus \u00e9vidente, et \u00e7a part \u00e0 nouveau d\u2019un po\u00e8me, o\u00f9 il y a ce vers \u00ab\u00a0Siempre soy tu animal materno\u00a0\u00bb<\/em>, je suis toujours ton animal maternel, et \u00e7a va parler du rapport \u00e0 la m\u00e8re, aux soeurs, avec un regard qui ne soit pas id\u00e9alis\u00e9. Des personnages haut en couleur, qui pour l\u2019instant me guident, et je ne sais encore pas trop o\u00f9 je vais. Et puis il y a un voleur qui entre par les toits.<\/p>\n

J\u2019aime bien les probl\u00e9matiques tr\u00e8s concr\u00e8tes dans les films. Eva cherchait un endroit o\u00f9 vivre. Ici, mes personnages cherchent \u00e0 se d\u00e9barrasser de leur maison, \u00e0 la vendre. Se d\u00e9barrasser de l\u2019endroit o\u00f9 ils ont v\u00e9cu ensemble, de ce que les murs racontent. J\u2019aime les corps, et les espaces pour raconter les histoires. Ce pass\u00e9 qui refuse de nous quitter. J\u2019aime les personnages sans t\u00eate, qui ne r\u00e9fl\u00e9chissent pas forc\u00e9ment, mais doivent r\u00e9gler des probl\u00e8mes concrets, dans l\u2019espace, et dans leur corps.<\/p>\n

\u00c0 LIRE AUSSI<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Tengo sue\u00f1os el\u00e9ctricos\u00a0\u00bb, \u00e9lectrique adolescence<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rencontre au long cours avec la jeune cin\u00e9aste d’origine costaricienne install\u00e9e \u00e0 Bruxelles Valentina Maurel, dont le tr\u00e8s beau premier long m\u00e9trage Tengo sue\u00f1os el\u00e9ctricos sort ce mercredi en Belgique.\u00a0 Pourriez-vous revenir en quelques mots sur votre parcours? Je suis n\u00e9e au Costa Rica, d\u2019une m\u00e8re costaricienne et d\u2019un p\u00e8re fran\u00e7ais, j\u2019ai grandi l\u00e0-bas. Enfant …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":252069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7134,1978],"tags":[4187,2007],"class_list":["post-252068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-we-love-belgian-cinema","category-interviews","tag-newsletter-fr","tag-valentina-maurel"],"yoast_head":"\nValentina Maurel: "L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force." - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valentina Maurel: "L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force." - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre au long cours avec la jeune cin\u00e9aste d’origine costaricienne install\u00e9e \u00e0 Bruxelles Valentina Maurel, dont le tr\u00e8s beau premier long m\u00e9trage Tengo sue\u00f1os el\u00e9ctricos sort ce mercredi en Belgique.\u00a0 Pourriez-vous revenir en quelques mots sur votre parcours? Je suis n\u00e9e au Costa Rica, d\u2019une m\u00e8re costaricienne et d\u2019un p\u00e8re fran\u00e7ais, j\u2019ai grandi l\u00e0-bas. Enfant …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-02T11:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-02T12:17:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Valentina-Maurel-Copyright-Laura-Stevens-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1243\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"961\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"Valentina Maurel: \u00ab\u00a0L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force.\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-05-02T11:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-02T12:17:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/\"},\"wordCount\":3926,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"keywords\":[\"newsletter\",\"Valentina Maurel\"],\"articleSection\":[\"\u00a0We Love Belgian Cinema\",\"Rencontres\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/\",\"name\":\"Valentina Maurel: \\\"L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force.\\\" - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T11:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-02T12:17:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Valentina Maurel: \u00ab\u00a0L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force.\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valentina Maurel: \"L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force.\" - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Valentina Maurel: \"L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force.\" - We Love Cinema","og_description":"Rencontre au long cours avec la jeune cin\u00e9aste d’origine costaricienne install\u00e9e \u00e0 Bruxelles Valentina Maurel, dont le tr\u00e8s beau premier long m\u00e9trage Tengo sue\u00f1os el\u00e9ctricos sort ce mercredi en Belgique.\u00a0 Pourriez-vous revenir en quelques mots sur votre parcours? Je suis n\u00e9e au Costa Rica, d\u2019une m\u00e8re costaricienne et d\u2019un p\u00e8re fran\u00e7ais, j\u2019ai grandi l\u00e0-bas. Enfant …","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2023-05-02T11:16:28+00:00","article_modified_time":"2023-05-02T12:17:23+00:00","og_image":[{"width":1243,"height":961,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Valentina-Maurel-Copyright-Laura-Stevens-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"Valentina Maurel: \u00ab\u00a0L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force.\u00a0\u00bb","datePublished":"2023-05-02T11:16:28+00:00","dateModified":"2023-05-02T12:17:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/"},"wordCount":3926,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"keywords":["newsletter","Valentina Maurel"],"articleSection":["\u00a0We Love Belgian Cinema","Rencontres"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/","name":"Valentina Maurel: \"L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force.\" - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T11:16:28+00:00","dateModified":"2023-05-02T12:17:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/valentina-maurel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Valentina Maurel: \u00ab\u00a0L\u2019adolescence est un moment de grande fragilit\u00e9, mais aussi de grande force.\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252068"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252083,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252068\/revisions\/252083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}