{"id":251815,"date":"2023-04-20T15:00:05","date_gmt":"2023-04-20T13:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/welovecinema.be\/?p=251815"},"modified":"2023-04-21T14:42:43","modified_gmt":"2023-04-21T12:42:43","slug":"les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/","title":{"rendered":"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tr\u00e8s, voire trop, souvent, les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma n\u2019ont convaincu ni les fans de grand \u00e9cran ni les gamers. Mais \u00e7a, c\u2019\u00e9tait avant un certain <em>Mario<\/em>. Tentative d\u2019explication d\u2019un retournement de situation en trois points\u2026<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"SUPER MARIO BROS. LE FILM | BANDE-ANNONCE OFFICI\u00cbLLE  [VF]\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uZEAWcOAY4E?start=4&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Transposer un jeu vid\u00e9o sur grand \u00e9cran s\u2019est souvent apparent\u00e9 \u00e0 un solide \u00ab\u00a0Game Over\u00a0\u00bb. Que l\u2019on pense \u00e0 <em>Street Fighter<\/em> (O\u00f9 il n\u2019y a pas que les ennemis de Jean-Claude Van Damme, dans le r\u00f4le principal, qui s\u2019en sont pris plein la figure, le film ayant aussi d\u00e9cha\u00een\u00e9 spectateurs et critiques.), au <em>Mario Bros<\/em> de 1993 (Avec Bob Hoskins dans le r\u00f4le du plombier moustachu.) qui a d\u00e9\u00e7u les fans du jeu tant le film n\u2019avait aucun rapport avec lui.<\/p>\n<p>Plus pr\u00e8s de nous, on citera aussi <em>Hitman<\/em> et son animation en papier m\u00e2ch\u00e9, ou un <em>Warcraft<\/em> tellement fid\u00e8le au jeu que les spectateurs non-initi\u00e9s n\u2019ont rien compris.<\/p>\n<p>Heureusement, tel Zorro, Mario est arriv\u00e9\u00a0! Et cette nouvelle adaptation sortie voici quelques semaines, en animation cette fois, cartonne avec plus de 700 millions de dollars de recette mondiale et a attir\u00e9 plus de 300.000 spectateurs en salle, rien que chez nous. Ce succ\u00e8s positionne le film non seulement comme l\u2019adaptation la plus rentable de jeu au cin\u00e9ma, mais surtout comme le long-m\u00e9trage, toutes cat\u00e9gories confondues, le plus rentable de 2023 \u00e0 ce jour. Outre ses qualit\u00e9s intrins\u00e8ques, ce film r\u00e9ussit aussi une passe de trois essentielle.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Respecter le mat\u00e9riau de base (mais pas trop non plus\u2026).<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Une des forces de <em>Mario<\/em> est qu\u2019il inscrit une histoire originale dans une trame que les joueurs reconnaissent. En d\u2019autres termes, les amateurs de jeu et de cin\u00e9ma s\u2019y retrouvent tous\u00a0! Et c\u2019est aussi ce que fera <em>Gran Turismo<\/em>, adaptation du jeu vid\u00e9o qui sortira cet \u00e9t\u00e9, en alternant r\u00e9f\u00e9rences au jeu et sc\u00e8nes automobiles \u00e0 faire rugir de jalousie les fans de <em>Fast &amp; Furious<\/em>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Gran Turismo - Exclusive sneak peek NL\/FR\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ehctXy-p_qo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Ne pas tout miser sur une licence, m\u00eame ronflante.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>H\u00e9 non, un nom ne suffit pas\u00a0! C\u2019est souvent ce qu\u2019ont pens\u00e9 \u00e0 tort les producteurs. Il faut \u00e9largir le spectre. Et c\u2019est ce que fera adroitement <em>Tomb Raider Reboot<\/em>, pr\u00e9vu en 2025. Puisque ses g\u00e9niteurs ont annonc\u00e9 que si ce film reprendrait les codes du jeu de base, il tissera une v\u00e9ritable histoire autour et ne se contentera pas de tout miser sur un nom qui fait autorit\u00e9.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Parler aux enfants et \u00e0 leurs parents en m\u00eame temps.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>C\u2019est ce qu\u2019ont r\u00e9ussi plusieurs sagas d\u2019animation genre <em>Shrek<\/em>. Et c\u2019est aussi l\u2019une des r\u00e9ussites de <em>Mario<\/em>, qui s\u2019adresse autant aux quadras nostalgiques qu\u2019aux plus petits gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs niveaux de lecture. Et c\u2019est aussi ce que promet l\u2019adaptation de <em>Minecraft<\/em> annonc\u00e9e pour l\u2019an prochain: un m\u00e9lange d\u2018humour \u00e0 destination des plus \u00e2g\u00e9s et de r\u00e9parties qui d\u00e9rideront les plus jeunes.<\/p>\n<p>Bref, il y aura de quoi faire vos jeux dans les ann\u00e9es qui viennent\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00e8s, voire trop, souvent, les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma n\u2019ont convaincu ni les fans de grand \u00e9cran ni les gamers. Mais \u00e7a, c\u2019\u00e9tait avant un certain Mario. Tentative d\u2019explication d\u2019un retournement de situation en trois points\u2026 Transposer un jeu vid\u00e9o sur grand \u00e9cran s\u2019est souvent apparent\u00e9 \u00e0 un solide \u00ab\u00a0Game Over\u00a0\u00bb. Que l\u2019on &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":358,"featured_media":251817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7135,7],"tags":[],"class_list":["post-251815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-we-love-worldwide","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0! - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0! - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tr\u00e8s, voire trop, souvent, les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma n\u2019ont convaincu ni les fans de grand \u00e9cran ni les gamers. Mais \u00e7a, c\u2019\u00e9tait avant un certain Mario. Tentative d\u2019explication d\u2019un retournement de situation en trois points\u2026 Transposer un jeu vid\u00e9o sur grand \u00e9cran s\u2019est souvent apparent\u00e9 \u00e0 un solide \u00ab\u00a0Game Over\u00a0\u00bb. Que l\u2019on &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-20T13:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-21T12:42:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/mario-article.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fred\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fred\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/\"},\"author\":{\"name\":\"fred\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/7620619142b6dd3c9aa19e9210ad5bd5\"},\"headline\":\"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0!\",\"datePublished\":\"2023-04-20T13:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-21T12:42:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/\"},\"wordCount\":562,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00a0We Love Worldwide Cinema\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/\",\"name\":\"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0! - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-20T13:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-21T12:42:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/7620619142b6dd3c9aa19e9210ad5bd5\",\"name\":\"fred\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/fred\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0! - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0! - We Love Cinema","og_description":"Tr\u00e8s, voire trop, souvent, les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma n\u2019ont convaincu ni les fans de grand \u00e9cran ni les gamers. Mais \u00e7a, c\u2019\u00e9tait avant un certain Mario. Tentative d\u2019explication d\u2019un retournement de situation en trois points\u2026 Transposer un jeu vid\u00e9o sur grand \u00e9cran s\u2019est souvent apparent\u00e9 \u00e0 un solide \u00ab\u00a0Game Over\u00a0\u00bb. Que l\u2019on &hellip;","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2023-04-20T13:00:05+00:00","article_modified_time":"2023-04-21T12:42:43+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":745,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/mario-article.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fred","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fred","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/"},"author":{"name":"fred","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/7620619142b6dd3c9aa19e9210ad5bd5"},"headline":"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0!","datePublished":"2023-04-20T13:00:05+00:00","dateModified":"2023-04-21T12:42:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/"},"wordCount":562,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"articleSection":["\u00a0We Love Worldwide Cinema","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/","name":"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0! - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2023-04-20T13:00:05+00:00","dateModified":"2023-04-21T12:42:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/les-adaptations-de-jeux-video-au-cinema-enfin-dans-le-game\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les adaptations de jeux vid\u00e9o au cin\u00e9ma enfin \u00ab\u00a0dans le game\u00a0\u00bb\u00a0!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/7620619142b6dd3c9aa19e9210ad5bd5","name":"fred","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/fred\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/358"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251815"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251874,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251815\/revisions\/251874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}