{"id":250569,"date":"2023-03-27T14:58:24","date_gmt":"2023-03-27T12:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=250569"},"modified":"2023-04-10T11:52:55","modified_gmt":"2023-04-10T09:52:55","slug":"lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/","title":{"rendered":"Lubna Azabal: \u00ab\u00a0Que son nom claque jusqu’au ciel\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

La semaine derni\u00e8re, on rencontrait Lubna Azabal, venue parler du nouveau film de Maryam Touzani, Le bleu du caftan<\/em>, qui sort cette semaine en Belgique. L’histoire de Halim et Mina, mari\u00e9s depuis longtemps, qui tiennent un magasin traditionnel de caftans dans la m\u00e9dina de Sal\u00e9, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d\u2019Halim, son homosexualit\u00e9 qu\u2019il a appris \u00e0 taire. La maladie de Mina et l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un jeune apprenti vont bouleverser cet \u00e9quilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l\u2019autre \u00e0 affronter ses peurs. <\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir promis d’expurger l’interview en cas de gros mots malvenus (sauf si bien s\u00fbr ceux-ci avait un sens), la com\u00e9dienne belge s’est livr\u00e9e avec la passion et l’engagement qui la caract\u00e9risent sur ce nouveau r\u00f4le fort, qui vient enrichir une filmographie qui s’inscrit plus que jamais dans les grands enjeux qui traversent notre soci\u00e9t\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Quelle importance a pour vous ce film, Le bleu du caftan<\/em>, comment s’inscrit-il dans votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n

Je pense que Maryam et moi avions chacune de notre c\u00f4t\u00e9 le d\u00e9sir de parler de certaines th\u00e9matiques. Un jour, je l\u2019ai contact\u00e9e en lui disant que j\u2019avais envie d\u2019aborder la question du sort r\u00e9serv\u00e9 aux personnes LGBTQIA+ dans nos soci\u00e9t\u00e9s. Ca me tenait \u00e0 coeur, et puis c\u2019\u00e9tait li\u00e9 \u00e0 un incident particulier, j’avais d’ailleurs plut\u00f4t dans l’id\u00e9e de m\u2019adresser \u00e0 la presse marocaine \u00e0 ce moment-l\u00e0. Elle m\u2019explique alors qu\u2019elle est en train d\u2019\u00e9crire un sc\u00e9nario qui pourrait \u00eatre une r\u00e9ponse \u00e0 ces questions, justement. J\u2019ai lu, et j\u2019ai dit \u00abBingo, c\u2019est \u00e7a\u00bb<\/em>. Je suis tomb\u00e9e amoureuse du sc\u00e9nario, et du personnage de Mina qui m\u2019a tout de suite inspir\u00e9e.<\/p>\n

D\u00e8s la lecture, Frida Kahlo m\u2019est venue \u00e0 l\u2019esprit, je trouvais chez elle ce que je pouvais insuffler chez Mina. Dans son rapport au corps notamment les douleurs atroces qu\u2019elle a subies toute sa vie. Et puis son amour pour l\u2019art, et pour Diego Riviera. Sa souffrance physique et psychique, alors qu\u2019elle reste tout le temps debout, qu\u2019elle est moderne avant l\u2019heure, qu\u2019elle est f\u00e9ministe sans m\u00eame surement le savoir. Mina a cette intelligence instinctive.<\/p>\n

Le rapport \u00e0 la foi de Mina dit \u00e7a aussi. Rien dans les textes n\u2019interdit d\u2019aimer qui ont veut, ce sont les dirigeants des trois grandes religions monoth\u00e9istes qui nous ont impos\u00e9 que l\u2019amour, c\u2019\u00e9tait un homme et une femme, point barre.<\/p>\n

J\u2019ai vite partag\u00e9 avec Maryam ma vision du personnage, inspir\u00e9 de Frida Kahlo. De son c\u00f4t\u00e9, elle m\u2019a parl\u00e9 de l\u2019importance du caftan, et de rendre hommage par l\u00e0 aux invisibles, ceux qui oeuvrent dans l\u2019ombre, des gens tr\u00e8s simples, pour parler de sujets tr\u00e8s universels, qui sont encore en tension dans certaines soci\u00e9t\u00e9s scl\u00e9ros\u00e9es, et qui donnent tellement de souffrance aux gens. Qui peut s\u2019arroger le droit de nous dire qui on peut aimer?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La mise en lumi\u00e8re de la tradition, de l’artisanat \u00e0 travers le rapport qu’Halim et Mina ont avec leur m\u00e9tier est marquante.<\/strong><\/p>\n

Halim est amoureux de son m\u00e9tier, et puis c\u2019est un artiste. Dans son travail, il peut aussi \u00eatre ce qu\u2019il est, alors que tout un pan de sa vie est r\u00e9prim\u00e9e. L\u00e0 il exprime des d\u00e9sirs, son amour de la beaut\u00e9. Il prend l\u00e0 le temps d\u2019aimer, de toucher. Ce que j\u2019aime beaucoup dans le rapport au caftan, c\u2019est la pers\u00e9v\u00e9rance du maitre tailleur, ce moment o\u00f9 le temps est suspendu, ce qui n\u2019existe plus vraiment aujourd\u2019hui, on vit dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 tout va vite. Et l\u00e0 soudain, cette m\u00e9lancolie o\u00f9 les choses se posent, o\u00f9 on prend le temps. Mina impose \u00e7a. C\u2019est aussi le temps de cet amour entre eux, tellement tendre, tellement minutieux. Ils s\u2019aiment \u00e0 la folie. C\u2019est ce qui permet \u00e0 Mina d\u2019accepter de le lib\u00e9rer de ce qui l\u2019emprisonne. L\u2019acceptation se fait d\u2019abord dans le non-dit, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle mette des mots sur les choses.<\/p>\n

Qu’est-ce qui caract\u00e9rise Mina?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est un couple qui se parle, se dit des choses essentielles, qui vit une sorte de routine. Il sont dans leur monde, il n\u2019a qu\u2019elle, elle n\u2019a que lui. Quand arrive cet apprenti, qui va changer la donne. On sent que Mina a une certaine appr\u00e9hension. Elle va devoir faire un travail sur elle-m\u00eame pour accepter les sentiments de son mari. Elle voit pour la premi\u00e8re fois dans son regard du d\u00e9sir pour un autre homme. Tant que \u00e7a se passait hors de la maison, c\u2019\u00e9tait autre chose. Quand elle voit ses sentiments, \u00e7a devient douloureux pour elle. Et puis il y a la rechute de sa maladie, non seulement il n\u2019y a plus rien \u00e0 faire, mais \u00e7a coute trop cher. Heureusement, elle a un regard intelligent sur les gens, et va comprendre que l\u2019apprenti va aimer son mari. Lui permettre d\u2019\u00eatre qui il est. Elle veut partir en \u00e9tant sure que l\u2019homme de sa vie puisse \u00eatre heureux.<\/p>\n

\"Le-Bleu-Du-Caftan\"<\/p>\n

Le film montre comment ce n\u2019est pas la religion qui emp\u00eache l\u2019amour (Mina est d\u2019ailleurs pratiquante), mais la soci\u00e9t\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Oui, la foi, \u00e7a rel\u00e8ve de l\u2019intime, l\u2019amour aussi. Rien n\u2019indique qui et comment on doit aimer dans le Coran. Mina n\u2019a pas besoin d\u2019avoir fait des ann\u00e9es d\u2019\u00e9tude pour avoir cette intelligence, comprendre \u00e7a. Et puis c\u2019est tellement fragile, beau, libre et irrationnel l\u2019amour. L\u2019intime, l\u2019amour comme la foi, \u00e7a se respecte.<\/p>\n

Le film a une forme tr\u00e8s romanesque, et un propos tr\u00e8s politique.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est appeler un chat un chat, mais pas de fa\u00e7on brutale ou vulgaire. L\u2019id\u00e9e n\u2019est pas de donner de le\u00e7ons, ce qui peut \u00eatre vexatoire, mais de partager. L\u2019homosexualit\u00e9 a toujours exist\u00e9, dans tous les milieux. En fait, dans la soci\u00e9t\u00e9 arabo-musulmane, on ne parle pas de sexualit\u00e9, quelle qu\u2019elle soit. C\u2019est au-del\u00e0 du tabou.<\/p>\n

Comment s\u2019est pass\u00e9e la pr\u00e9paration du r\u00f4le?<\/strong><\/p>\n

Je me pr\u00e9pare toujours tr\u00e8s en amont. Je me coupe du monde, je me mets dans ma bulle, je r\u00e9fl\u00e9chis, je r\u00eave, je lis, je prends des notes.\u00a0Je me suis beaucoup promen\u00e9e seule dans la m\u00e9dina, pour voir comment travaillaient les Marocaines dans les magasins de tissu. Observer la modernit\u00e9 de ces femmes, leurs codes. Il fallait m\u2019en impr\u00e9gner. Et j\u2019ai besoin d\u2019\u00eatre seule pour \u00e7a. M\u00eame pendant le tournage, j\u2019ai besoin d\u2019\u00eatre seule. J\u2019avais un h\u00f4tel un peu \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la ville, au bord de la mer.<\/p>\n

Et puis j\u2019ai voulu beaucoup maigrir pour ce r\u00f4le, pour \u00eatre fid\u00e8le \u00e0 la fa\u00e7on dont le corps de Mina se d\u00e9charne avec la maladie. Ca je ne pouvais le faire qu\u2019en commen\u00e7ant le tournage, le plan de tournage \u00e9tant plus ou moins chronologique.<\/p>\n

Que vous inspire la carri\u00e8re du film?<\/strong><\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 au Festival de Marrakech, mais on va le montrer en juin \u00ab en vrai \u00bb au Maroc, et \u00e7a c\u2019est une vraie victoire. C\u2019est tr\u00e8s fort, car le film a re\u00e7u son visa d\u2019exploitation, ce qui n\u2019est pas rien. Je sais qu\u2019on a affaire \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s schizophr\u00e9niques et paradoxales, mais le film a repr\u00e9sent\u00e9 le Maroc aux Oscars, il a re\u00e7u un visa, on ne va pas pouvoir continuer \u00e0 p\u00e9naliser l\u2019homosexualit\u00e9 ind\u00e9finiment. Je pense que quelque chose va bouger dans la loi, m\u00eame s\u2019il faudra encore que les mentalit\u00e9s bougent. Mais je crois que les choses vont aller plus vite qu\u2019on ne le croit. Le poids du regard culturel est \u00e9norme, mais l\u2019ouverture sur le monde aussi. On est encore loin de pouvoir tenir la main librement de celle ou celui qu\u2019on aime dans la rue, mais quand m\u00eame.<\/p>\n

Je crois que ce film peut faire du bien, que des gens peuvent se dire qu\u2019ils ne sont pas seuls, et qu\u2019un d\u00e9bat peut \u00e9merger. On a montr\u00e9 le film \u00e0 Paris, ici \u00e0 Bruxelles, \u00e0 des nombreuses personnes de confession musulmane, sans ressentir d\u2019agressivit\u00e9. Il y a trois gamins \u00e0 Paris, d\u2019origine alg\u00e9rienne, qui m\u2019ont pleur\u00e9 dans les bras en nous remerciant d\u2019avoir racont\u00e9 cette histoire. On ne va pas forc\u00e9ment changer le monde en tant qu\u2019artistes, mais on peut mettre notre pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice.<\/p>\n

C\u2019est l\u2019un des grands d\u00e9fis du film, trouver l\u2019\u00e9quilibre qui permettre de raconter cette histoire, en faisant en sorte qu\u2019elle soit audible par le plus grand nombre, et quelle puisse ouvrir de portes.<\/strong><\/p>\n

Ce n\u2019est pas un film qui juge, c\u2019est un film qui d\u00e9crit, sans donner de le\u00e7ons. C\u2019est fait avec d\u00e9licatesse. Et \u00e7a transpire l\u2019amour.<\/p>\n

\"Lubna-Azabal-Cinevox\"<\/p>\n

Comment avez-vous v\u00e9cu la derni\u00e8re \u00e9dition des Magritte du Cin\u00e9ma, dont vous \u00e9tiez la pr\u00e9sidente, qu\u2019est-ce que \u00e7a repr\u00e9sentait pour vous?<\/strong><\/p>\n

Je crois que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un des moments les plus angoissants de ma vie! Parler devant une cam\u00e9ra, hors plateaux, \u00e7a me met mal \u00e0 l\u2019aise, je d\u00e9teste \u00e7a. Quand l\u2019Acad\u00e9mie Andr\u00e9 Delvaux m\u2019a propos\u00e9 de pr\u00e9sider, j\u2019ai accept\u00e9 pour mon p\u00e8re. Il est mort quand je tournais Le Bleu du caftan<\/em>. Et j\u2019avais envie que son nom claque jusqu\u2019au ciel. J\u2019ai accept\u00e9 pour \u00e7a, mais j\u2019avais tr\u00e8s peur, de d\u00e9cevoir, de me ridiculiser. Je voulais \u00e9crire moi-m\u00eame mon texte, dire ce que je pense de ce monde-l\u00e0. Ca a \u00e9t\u00e9 un vrai challenge de le faire. J\u2019\u00e9tais terroris\u00e9e, mais j\u2019y suis all\u00e9e. J\u2019ai tellement r\u00e9p\u00e9t\u00e9; c\u2019\u00e9tait un honneur pour moi, et mes parents. Ma m\u00e8re \u00e9tait en larmes devant la t\u00e9l\u00e9, je voulais lui rendre les honneurs qu\u2019on me donnait.<\/p>\n

Rendre hommage \u00e0 vos parents, et inspirer des jeunes gens d\u2019origine maghr\u00e9bine qui peuvent se dire \u00ab Tiens, c\u2019est possible \u00bb.<\/strong><\/p>\n

Oui, c\u2019est honorer mes parents, et toutes les autres g\u00e9n\u00e9rations. Pour tous les Aboubakr, les Nadia, les Fatima du monde. Dire: \u00ab\u00a0prenons notre place\u00a0\u00bb. Il y avait quelque chose \u00e0 jouer l\u00e0 aussi.<\/p>\n

C\u2019est un bel endroit o\u00f9 endosser cette responsabilit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Oui, moi, je ne supporte pas l\u2019id\u00e9e des quotas. On devrait avoir pass\u00e9 le cap de la mendicit\u00e9, implorer pour avoir des r\u00f4les. Je suis belge, on est belges, on est n\u00e9s ici. L\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre un quota, pour palier au racisme, \u00e7a m\u2019emmerde. La diversit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran, \u00e7a devrait \u00eatre naturel. Le cin\u00e9ma belge, les m\u00e9dias belges devraient ressembler \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 belge. Les quotas, \u00e7a devrait \u00eatre le Moyen-Age putain! (ndlr: et ce \u00ab\u00a0putain\u00a0\u00bb, on l’a gard\u00e9).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semaine derni\u00e8re, on rencontrait Lubna Azabal, venue parler du nouveau film de Maryam Touzani, Le bleu du caftan, qui sort cette semaine en Belgique. L’histoire de Halim et Mina, mari\u00e9s depuis longtemps, qui tiennent un magasin traditionnel de caftans dans la m\u00e9dina de Sal\u00e9, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":250581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7134,10,1978],"tags":[1104,4187],"class_list":["post-250569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-we-love-belgian-cinema","category-a-l-affiche","category-interviews","tag-lubna-azabal","tag-newsletter-fr"],"yoast_head":"\nLubna Azabal: "Que son nom claque jusqu'au ciel" - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lubna Azabal: "Que son nom claque jusqu'au ciel" - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La semaine derni\u00e8re, on rencontrait Lubna Azabal, venue parler du nouveau film de Maryam Touzani, Le bleu du caftan, qui sort cette semaine en Belgique. L’histoire de Halim et Mina, mari\u00e9s depuis longtemps, qui tiennent un magasin traditionnel de caftans dans la m\u00e9dina de Sal\u00e9, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-27T12:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-10T09:52:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/le_bleu_du_caftan-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"981\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"Lubna Azabal: \u00ab\u00a0Que son nom claque jusqu’au ciel\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-03-27T12:58:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-10T09:52:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/\"},\"wordCount\":1927,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Lubna Azabal\",\"newsletter\"],\"articleSection\":[\"\u00a0We Love Belgian Cinema\",\"A l'affiche\",\"Rencontres\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/\",\"name\":\"Lubna Azabal: \\\"Que son nom claque jusqu'au ciel\\\" - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-27T12:58:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-10T09:52:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lubna Azabal: \u00ab\u00a0Que son nom claque jusqu’au ciel\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lubna Azabal: \"Que son nom claque jusqu'au ciel\" - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lubna Azabal: \"Que son nom claque jusqu'au ciel\" - We Love Cinema","og_description":"La semaine derni\u00e8re, on rencontrait Lubna Azabal, venue parler du nouveau film de Maryam Touzani, Le bleu du caftan, qui sort cette semaine en Belgique. L’histoire de Halim et Mina, mari\u00e9s depuis longtemps, qui tiennent un magasin traditionnel de caftans dans la m\u00e9dina de Sal\u00e9, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret …","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2023-03-27T12:58:24+00:00","article_modified_time":"2023-04-10T09:52:55+00:00","og_image":[{"width":981,"height":556,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/le_bleu_du_caftan-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"Lubna Azabal: \u00ab\u00a0Que son nom claque jusqu’au ciel\u00a0\u00bb","datePublished":"2023-03-27T12:58:24+00:00","dateModified":"2023-04-10T09:52:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/"},"wordCount":1927,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"keywords":["Lubna Azabal","newsletter"],"articleSection":["\u00a0We Love Belgian Cinema","A l'affiche","Rencontres"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/","name":"Lubna Azabal: \"Que son nom claque jusqu'au ciel\" - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2023-03-27T12:58:24+00:00","dateModified":"2023-04-10T09:52:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/lubna-azabal-que-son-nom-claque-jusquau-ciel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lubna Azabal: \u00ab\u00a0Que son nom claque jusqu’au ciel\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251515,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250569\/revisions\/251515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}