{"id":240901,"date":"2021-10-21T09:44:06","date_gmt":"2021-10-21T07:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=240901"},"modified":"2021-10-21T16:10:00","modified_gmt":"2021-10-21T14:10:00","slug":"christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/","title":{"rendered":"Christophe Hermans: \u00ab\u00a0La Ruche\u00a0\u00bb et les secrets"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rencontre avec le cin\u00e9aste Christophe Hermans, qui pr\u00e9sente ce soir au Festival International du Film de Gand en avant-premi\u00e8re belge La Ruche, son premier long m\u00e9trage de fiction, d\u00e9voil\u00e9 la semaine derni\u00e8re au prestigieux Festival de Rome. En attendant la sortie du film au printemps prochain, il revient pour nous sur sa gen\u00e8se&#8230;<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><em>La Ruche<\/em> est adapt\u00e9 d&rsquo;un roman d&rsquo;Arthur Loustalot. Comment l&rsquo;avez-vous d\u00e9couvert, et en quoi a-t-il fait \u00e9cho en vous?<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Juste apr\u00e8s mon troisi\u00e8me court m\u00e9trage de fiction, <em>Fancy Fair<\/em>, j\u2019ai cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9crire un premier long m\u00e9trage. Je voulais y parler d\u2019une m\u00e8re dysfonctionnelle, pouvoir y traiter de la bipolarit\u00e9, ou en tous cas d&rsquo;une d\u00e9faillance. J\u2019ai longtemps \u00e9crit seul, sur mon rapport \u00e0 ma m\u00e8re. Et je me rendais compte au fil des ann\u00e9es que je n\u2019arrivais pas \u00e0 construire une histoire.<\/p>\n<p class=\"p1\">Un jour, ma productrice Cassandre Warnauts m\u2019a conseill\u00e9 de lire le roman d\u2019Arthur Loustalot, <em>La Ruche<\/em>. J\u2019ai fortement accroch\u00e9 d\u00e8s les premi\u00e8res pages. Un drame s\u2019y jouait dans un appartement o\u00f9 des portes s\u2019ouvraient et se fermaient, o\u00f9 les non-dits prosp\u00e9raient. J&rsquo;avais connu \u00e7a.Je pense qu&rsquo;il est tr\u00e8s difficile quand on vit avec une m\u00e8re d\u00e9faillante de pouvoir l\u2019exprimer \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de chez soi, on a besoin de le cacher aux yeux des autres, et on se cr\u00e9e des carapaces. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que j\u2019essayais d\u2019\u00e9crire, et je l&rsquo;ai trouv\u00e9 dans le livre d\u2019Arthur.<\/p>\n<figure id=\"attachment_221042\" aria-describedby=\"caption-attachment-221042\" style=\"width: 618px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-221042\" src=\"https:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/IMG_9104-800x413.jpeg\" alt=\"Christophe-Hermans-Arthur-Loustalot\" width=\"618\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/IMG_9104-800x413.jpeg 800w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/IMG_9104-480x248.jpeg 480w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/IMG_9104-768x397.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-221042\" class=\"wp-caption-text\">Arthur Loustalot et Christophe Hermans, sur le plateau de \u00ab\u00a0La Ruche\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\">J\u2019ai d\u00fb arr\u00eater de lire le livre avant la fin, car j\u2019avais peur de ce qui allait arriver. J\u2019ai tout fait pour rencontrer Arthur \u00e0 ce moment-l\u00e0. Je n\u2019ai lu les dix derni\u00e8res pages que quelques minutes avant notre rendez-vous, et j&rsquo;y ai d\u00e9couvert un acte d\u2019amour incroyable, une m\u00e8re qui parvient \u00e0 lib\u00e9rer ses enfants du poids qu&rsquo;elle est devenue pour eux.<\/p>\n<p class=\"p1\">J&rsquo;ai demand\u00e9 \u00e0 Arthur d\u2019o\u00f9 venait cette histoire pour lui, et je me suis rendu compte que c\u2019\u00e9tait son histoire. C&rsquo;est l\u00e0 que j\u2019ai absolument voulu faire ce film. J\u2019ai mis assez longtemps \u00e0 \u00e9crire le sc\u00e9nario, avec No\u00e9mie Nicolas. Petit \u00e0 petit, on s\u2019est \u00e9loign\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 ruche, pour aller vers l\u2019ext\u00e9rieur. Mais un mois avant le tournage, je me suis dit que c\u2019\u00e9tait une fausse route, et qu\u2019il fallait revenir \u00e0 l\u2019essentiel du livre et de l\u2019histoire, ce drame qui se passe dans un appartement, en plein milieu d\u2019une ville, o\u00f9 un secret est gard\u00e9. J\u2019avais envie de travailler sur le secret.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>C\u2019est une oeuvre en devenir et une oeuvre qui existe d\u00e9j\u00e0 qui se rencontrent, pour une n\u00e9cessaire prise de recul?<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Je pense que pas mal de cin\u00e9astes parlent d\u2019eux dans leur premier film, et c\u2019est toujours difficile de trouver la distance par rapport au sujet. Moi, je me rendais bien compte que je n\u2019avais pas cette distance quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire. Il a fallu que je trouve un autre m\u00e9dium pour y arriver, ce roman, qui m\u2019a permis totalement de me distancer de ma relation singuli\u00e8re avec ma m\u00e8re, pour essayer de la traduire \u00e0 travers la vision de trois filles, trois approches psychologiques diff\u00e9rentes, dans lesquelles je me reconnais&#8230;<\/p>\n<p>On reparlera de <em>La Ruche<\/em> \u00e0 l&rsquo;occasion de sa sortie au printemps prochain, un film incarn\u00e9 par 4 magnifiques actrices, qui portent le film sur leurs \u00e9paules, Ludivine Sagnier et Bonnie Duvauchelle, ainsi que deux com\u00e9diennes belges ultra-talentueuses, Sophie Breyer et Mara Taquin, que vous pouvez d\u00e9couvrir dans ce premier extrait.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Extrait: &quot;La ruche&quot; de Christophe Hermans\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s4-FGQf0EP8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre avec le cin\u00e9aste Christophe Hermans, qui pr\u00e9sente ce soir au Festival International du Film de Gand en avant-premi\u00e8re belge La Ruche, son premier long m\u00e9trage de fiction, d\u00e9voil\u00e9 la semaine derni\u00e8re au prestigieux Festival de Rome. En attendant la sortie du film au printemps prochain, il revient pour nous sur sa gen\u00e8se&#8230; La Ruche &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":240907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53,12],"tags":[4433,4255,4187,4855],"class_list":["post-240901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-coming-soon","category-awards","tag-christophe-hermans","tag-mara-taquin","tag-newsletter-fr","tag-sophie-breyer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Christophe Hermans: &quot;La Ruche&quot; et les secrets - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christophe Hermans: &quot;La Ruche&quot; et les secrets - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre avec le cin\u00e9aste Christophe Hermans, qui pr\u00e9sente ce soir au Festival International du Film de Gand en avant-premi\u00e8re belge La Ruche, son premier long m\u00e9trage de fiction, d\u00e9voil\u00e9 la semaine derni\u00e8re au prestigieux Festival de Rome. En attendant la sortie du film au printemps prochain, il revient pour nous sur sa gen\u00e8se&#8230; La Ruche &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T07:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-21T14:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Capture-de\u0301cran-2021-10-21-a\u0300-09.47.43-800x391.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"Christophe Hermans: \u00ab\u00a0La Ruche\u00a0\u00bb et les secrets\",\"datePublished\":\"2021-10-21T07:44:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-21T14:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/\"},\"wordCount\":671,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Christophe Hermans\",\"Mara Taquin\",\"newsletter\",\"Sophie Breyer\"],\"articleSection\":[\"Coming soon\",\"Evenements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/\",\"name\":\"Christophe Hermans: \\\"La Ruche\\\" et les secrets - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-21T07:44:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-21T14:10:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Christophe Hermans: \u00ab\u00a0La Ruche\u00a0\u00bb et les secrets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christophe Hermans: \"La Ruche\" et les secrets - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Christophe Hermans: \"La Ruche\" et les secrets - We Love Cinema","og_description":"Rencontre avec le cin\u00e9aste Christophe Hermans, qui pr\u00e9sente ce soir au Festival International du Film de Gand en avant-premi\u00e8re belge La Ruche, son premier long m\u00e9trage de fiction, d\u00e9voil\u00e9 la semaine derni\u00e8re au prestigieux Festival de Rome. En attendant la sortie du film au printemps prochain, il revient pour nous sur sa gen\u00e8se&#8230; La Ruche &hellip;","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2021-10-21T07:44:06+00:00","article_modified_time":"2021-10-21T14:10:00+00:00","og_image":[{"width":800,"height":391,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Capture-de\u0301cran-2021-10-21-a\u0300-09.47.43-800x391.png","type":"image\/png"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"Christophe Hermans: \u00ab\u00a0La Ruche\u00a0\u00bb et les secrets","datePublished":"2021-10-21T07:44:06+00:00","dateModified":"2021-10-21T14:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/"},"wordCount":671,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"keywords":["Christophe Hermans","Mara Taquin","newsletter","Sophie Breyer"],"articleSection":["Coming soon","Evenements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/","name":"Christophe Hermans: \"La Ruche\" et les secrets - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2021-10-21T07:44:06+00:00","dateModified":"2021-10-21T14:10:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/christophe-hermans-la-ruche-et-les-secrets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Christophe Hermans: \u00ab\u00a0La Ruche\u00a0\u00bb et les secrets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}