{"id":233438,"date":"2020-11-26T11:08:50","date_gmt":"2020-11-26T10:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=233438"},"modified":"2020-11-27T10:20:12","modified_gmt":"2020-11-27T09:20:12","slug":"deux-courts-belges-aux-cesar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/","title":{"rendered":"Deux courts belges aux C\u00e9sar!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Deux courts m\u00e9trages belges figurent parmi la liste des 24 courts m\u00e9trages de fiction pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s pour la 46e C\u00e9r\u00e9monie des C\u00e9sar qui aura lieu le 26 f\u00e9vrier prochain: <em>Matriochkas<\/em> de B\u00e9rang\u00e8re Mc Neese, et <em>Je serai parmi les amandiers<\/em> de Marie Le Floc&rsquo;h, une belle cons\u00e9cration pour ces deux films \u00e0 la riche carri\u00e8re.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Matriochkas - Official Trailer\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/364771066?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"618\" height=\"348\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Matriochkas<\/em> raconte, le temps d&rsquo;un \u00e9t\u00e9, l\u2019histoire d&rsquo;Anna, 16 ans, qui vit avec sa jeune m\u00e8re, au rythme des conqu\u00eates de celle-ci. C\u2019est la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, celui o\u00f9 Anna a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir sa propre sensualit\u00e9. Lorsqu\u2019elle apprend qu\u2019elle est enceinte, elle se retrouve confront\u00e9e \u00e0 un choix, le m\u00eame que sa m\u00e8re \u00e0 son \u00e2ge. Et si ce choix implique de peut-\u00eatre rompre avec sa m\u00e8re, elle trouvera un soutien l\u00e0 o\u00f9 elle ne s\u2019y attendait pas.<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 dans plus de 80 festivals \u00e0 travers le monde et aur\u00e9ol\u00e9 du Magritte du Meilleur Court M\u00e9trage en 2020, <em>Matriochkas<\/em> poursuit sa carri\u00e8re de la plus belle des mani\u00e8re. On notera que le film, qui a remport\u00e9 en juin dernier le Grand Prix au Festival de Palm Springs, est \u00e9galement qualifiables pour les Oscars!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Je serai parmi les amandiers - Trailer (with english subs)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/373918199?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"618\" height=\"348\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Je serai parmi les Amandiers<\/em> est le troisi\u00e8me court m\u00e9trage de de Marie Le Floc\u2019h. La r\u00e9alisatrice form\u00e9e \u00e0 l\u2019IAD livre un film entre documentaire et fiction suivant Maysan, qui \u00e0 la veille d&rsquo;un rendez-vous administratif important pour sa famille, n&rsquo;est pas pr\u00eate \u00e0 entendre la question d&rsquo;Eli, son mari.<\/p>\n<p>Egalement pr\u00e9sent\u00e9 dans une trentaine de festivals internationaux, le film a re\u00e7u de nombreux prix notamment celui du Meilleur Court M\u00e9trage du prestigieux festival de Molodist \u00e0 Kiev en Ukraine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les deux films sont produits par Julie Esparbes pour la soci\u00e9t\u00e9 de production Bruxelloise Helicotronc, habitu\u00e9e des c\u00e9r\u00e9monies prestigieuses.<\/p>\n<p>En 2013, H\u00e9licotronc \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente aux C\u00e9sar avec <em>Le cri du Homard<\/em> de Nicolas Guiot, qui remportait la statuette dor\u00e9e. H\u00e9licotronc a par ailleurs remport\u00e9 les 5 (!) derniers Magritte du Meilleur court m\u00e9trage de fiction avec <em>L&rsquo;Ours Noir<\/em> de Xavier Seron et M\u00e9ryl Fortunat-Rossi en 2016, <em>Le Plombier<\/em> de Xavier Seron et M\u00e9ryl Fortunat-Rossi\u00a0 en 2017, <em>Avec Thelma<\/em> d&rsquo;Ann Sirot et Rapha\u00ebl Balboni, <em>Icare<\/em> de Nicolas Boucart\u00a0 en 2019, et <em>Matriochkas<\/em> donc l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-233442\" src=\"https:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/FotoJet-6-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/FotoJet-6-800x533.jpg 800w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/FotoJet-6-405x270.jpg 405w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/FotoJet-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/FotoJet-6.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p>On notera \u00e9galement que deux coproductions belges ont \u00e9t\u00e9 retenues dans la cat\u00e9gorie Meilleur court m\u00e9trage d&rsquo;animation: <em>L&rsquo;Odyss\u00e9e de Choum<\/em> de Julien Bisaro, coproduit en Belgique par Bardaf! Productions, et <em>Traces<\/em> d&rsquo;Hugo Frassetto et Sophie Tavert Macian, coproduit par La Bo\u00eete Production et Arnaud Demuynck en Belgique. Ce dernier a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u de nombreux prix, dont le prix SACD du Meilleur film d&rsquo;animation francophone \u00e0 Clermont-Ferrand.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rendez-vous le 26 f\u00e9vrier 2021 pour le palmar\u00e8s complet de la 46\u00e8me C\u00e9r\u00e9monie des C\u00e9sar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux courts m\u00e9trages belges figurent parmi la liste des 24 courts m\u00e9trages de fiction pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s pour la 46e C\u00e9r\u00e9monie des C\u00e9sar qui aura lieu le 26 f\u00e9vrier prochain: Matriochkas de B\u00e9rang\u00e8re Mc Neese, et Je serai parmi les amandiers de Marie Le Floc&rsquo;h, une belle cons\u00e9cration pour ces deux films \u00e0 la riche carri\u00e8re. Matriochkas &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":233439,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[1895,4187],"class_list":["post-233438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-coming-soon","tag-court-metrage","tag-newsletter-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deux courts belges aux C\u00e9sar! - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux courts belges aux C\u00e9sar! - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux courts m\u00e9trages belges figurent parmi la liste des 24 courts m\u00e9trages de fiction pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s pour la 46e C\u00e9r\u00e9monie des C\u00e9sar qui aura lieu le 26 f\u00e9vrier prochain: Matriochkas de B\u00e9rang\u00e8re Mc Neese, et Je serai parmi les amandiers de Marie Le Floc&rsquo;h, une belle cons\u00e9cration pour ces deux films \u00e0 la riche carri\u00e8re. Matriochkas &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-26T10:08:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-27T09:20:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/FotoJet-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"Deux courts belges aux C\u00e9sar!\",\"datePublished\":\"2020-11-26T10:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-27T09:20:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/\"},\"wordCount\":520,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Court m\u00e9trage\",\"newsletter\"],\"articleSection\":[\"Coming soon\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/\",\"name\":\"Deux courts belges aux C\u00e9sar! - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-26T10:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-27T09:20:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux courts belges aux C\u00e9sar!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux courts belges aux C\u00e9sar! - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux courts belges aux C\u00e9sar! - We Love Cinema","og_description":"Deux courts m\u00e9trages belges figurent parmi la liste des 24 courts m\u00e9trages de fiction pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s pour la 46e C\u00e9r\u00e9monie des C\u00e9sar qui aura lieu le 26 f\u00e9vrier prochain: Matriochkas de B\u00e9rang\u00e8re Mc Neese, et Je serai parmi les amandiers de Marie Le Floc&rsquo;h, une belle cons\u00e9cration pour ces deux films \u00e0 la riche carri\u00e8re. Matriochkas &hellip;","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2020-11-26T10:08:50+00:00","article_modified_time":"2020-11-27T09:20:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/FotoJet-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"Deux courts belges aux C\u00e9sar!","datePublished":"2020-11-26T10:08:50+00:00","dateModified":"2020-11-27T09:20:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/"},"wordCount":520,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"keywords":["Court m\u00e9trage","newsletter"],"articleSection":["Coming soon"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/","name":"Deux courts belges aux C\u00e9sar! - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2020-11-26T10:08:50+00:00","dateModified":"2020-11-27T09:20:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/deux-courts-belges-aux-cesar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux courts belges aux C\u00e9sar!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}