{"id":219484,"date":"2019-05-02T13:36:21","date_gmt":"2019-05-02T11:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=219484"},"modified":"2019-05-02T13:36:21","modified_gmt":"2019-05-02T11:36:21","slug":"bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/","title":{"rendered":"Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bruxelles, Brussel, Brussels, ville en chantier, ville d&rsquo;art, ville solidaire, ville s\u00e8che, ville europ\u00e9enne, ville cosmopolite, ville mobile, ville organique, ville historique, ville \u00e0 taille humaine. Ce sont autant de villes que Luc Jabon explore dans son documentaire, <em>Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine<\/em>, qui sera projet\u00e9 ce soir \u00e0 Bozar dans le cadre des 30 ans de la f\u00eate de l&rsquo;Iris, f\u00eate de la R\u00e9gion bruxelloise, et tout au long du printemps \u00e0 Bruxelles et en Wallonie.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le film raconte Bruxelles au fil d\u2019une travers\u00e9e de quelques rues, boulevards, places, ruelles, espaces urbains\u2026 En faisant de ces rues une h\u00e9ro\u00efne, d\u00e9couvrir celles et ceux qui les foulent, y travaillent, passent, fl\u00e2nent, ou l\u2019investissent pour f\u00eater, manifester.\u00a0En s\u2019immergeant dans certains quartiers de Bruxelles, avec la complicit\u00e9 d\u2019interlocuteur\u00b7trices averti\u00b7es, retrouver l\u2019origine et le pass\u00e9 de ces rues, interroger ses mutations, destructions, transformations pr\u00e9sentes, imaginer son futur.<\/p>\n<p>Une rue n\u2019est pas qu\u2019une voie publique o\u00f9 l\u2019on roule et se d\u00e9place.\u00a0 Elle d\u00e9ploie des enjeux politiques, \u00e9conomiques, urbanistiques, soci\u00e9taux, culturels, po\u00e9tiques\u2026 et dr\u00f4les. Questionner ces enjeux, c\u2019est montrer \u00e0 quel prix Bruxelles se m\u00e9tamorphose et comment aujourd\u2019hui les citoyens parviennent \u00e0 se r\u00e9approprier leurs espaces urbains.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bande-annonce &quot;Bruxelles Brussel, Une Travers\u00e9e Urbaine&quot;\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A79p1PKcJyo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Remontant aux sources de la cit\u00e9, le film multiplie les t\u00e9moignages, et revient sur les origines marchandes de la ville, sa situation privil\u00e9gi\u00e9e sur la route entre Bruges et Cologne lui valant une vocation commerciale dont t\u00e9moignent les noms des diff\u00e9rents quais sur le parcours de la Senne recouverte. Le documentaire revient \u00e9galement sur les raisons de cette disparition de la Senne, la gentrification de la ville \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Les travaux du pi\u00e9tonnier offrent une illustration presque trop facile de l&rsquo;une des grands caract\u00e9ristiques de Bruxelles: la ville-chantier. On connait tous les \u00e9chafaudages du Palais de justice, symboles de cet \u00e9tat de travaux permanent, mais le film nous rappelle que la jonction Nord-Sud qui vient \u00e9ventrer le centre de la ville pour relier ses deux principales gares a \u00e9t\u00e9 mise en chantier en 1902 pour ne s&rsquo;achever qu&rsquo;en&#8230; 1952!<\/p>\n<p>Bruxelles, ville en travaux, au risque d&rsquo;\u00e9garer ses habitants. Comment alors redonner un projet urbain \u00e0 la ville apr\u00e8s l&rsquo;avoir abim\u00e9e? Le film montre aussi comment ses habitants, via les comit\u00e9s de quartier, mais aussi par leur occupation de l&rsquo;espace, redonnent \u00e0 Bruxelles l&rsquo;allure qu&rsquo;ils lui souhaitent.<\/p>\n<p>Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine est une v\u00e9ritable immersion dans les rues, boulevards et ruelles de la capitale europ\u00e9enne, \u00e0 la rencontre de ses habitants et de son histoire.<\/p>\n<h4>Prochaines projections:<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>9 mai 2019<\/strong> &#8211; Cin\u00e9-d\u00e9bat dans le cadre des 50 ans de l&rsquo;ARAU @ Bruxelles \u2013 Tour de Plomb @ 15h45<\/li>\n<li><strong>11 mai 2019<\/strong> &#8211; Cin\u00e9-d\u00e9bat @ Bruxelles \u2013 Kinograph @ 17h<\/li>\n<li><strong>13 mai 2019<\/strong> &#8211; Cin\u00e9-d\u00e9bat @ Bruxelles \u2013 Cin\u00e9ma Vend\u00f4me @ 19h30<br \/>\nEn pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur<\/li>\n<li><strong>15 mai 2019<\/strong> &#8211; Sortie du film au Cin\u00e9ma Vend\u00f4me<\/li>\n<li><strong>22 juin 2019<\/strong> &#8211; Festival Brussels in Love \/ En comp\u00e9tition officielle @ Bruxelles \u2013 la V\u00e9nerie @ 19h<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles, Brussel, Brussels, ville en chantier, ville d&rsquo;art, ville solidaire, ville s\u00e8che, ville europ\u00e9enne, ville cosmopolite, ville mobile, ville organique, ville historique, ville \u00e0 taille humaine. Ce sont autant de villes que Luc Jabon explore dans son documentaire, Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine, qui sera projet\u00e9 ce soir \u00e0 Bozar dans le cadre des 30 ans &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":219485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4247,4246],"class_list":["post-219484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-l-affiche","tag-bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine","tag-luc-jabon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruxelles, Brussel, Brussels, ville en chantier, ville d&rsquo;art, ville solidaire, ville s\u00e8che, ville europ\u00e9enne, ville cosmopolite, ville mobile, ville organique, ville historique, ville \u00e0 taille humaine. Ce sont autant de villes que Luc Jabon explore dans son documentaire, Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine, qui sera projet\u00e9 ce soir \u00e0 Bozar dans le cadre des 30 ans &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-02T11:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/BruxellesVelos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine\",\"datePublished\":\"2019-05-02T11:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-02T11:36:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/\"},\"wordCount\":535,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bruxelles-Brussel une travers\u00e9e urbaine\",\"Luc Jabon\"],\"articleSection\":[\"A l'affiche\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/\",\"name\":\"Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-02T11:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-02T11:36:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine - We Love Cinema","og_description":"Bruxelles, Brussel, Brussels, ville en chantier, ville d&rsquo;art, ville solidaire, ville s\u00e8che, ville europ\u00e9enne, ville cosmopolite, ville mobile, ville organique, ville historique, ville \u00e0 taille humaine. Ce sont autant de villes que Luc Jabon explore dans son documentaire, Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine, qui sera projet\u00e9 ce soir \u00e0 Bozar dans le cadre des 30 ans &hellip;","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2019-05-02T11:36:21+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":750,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/BruxellesVelos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine","datePublished":"2019-05-02T11:36:21+00:00","dateModified":"2019-05-02T11:36:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/"},"wordCount":535,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"keywords":["Bruxelles-Brussel une travers\u00e9e urbaine","Luc Jabon"],"articleSection":["A l'affiche"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/","name":"Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2019-05-02T11:36:21+00:00","dateModified":"2019-05-02T11:36:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/bruxelles-brussel-une-traversee-urbaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bruxelles-Brussel, une travers\u00e9e urbaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}