{"id":219265,"date":"2019-04-24T11:58:33","date_gmt":"2019-04-24T09:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=219265"},"modified":"2019-04-24T11:58:33","modified_gmt":"2019-04-24T09:58:33","slug":"another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Another Day of Life\u00a0\u00bb, sur les traces anim\u00e9es d’un reporter de guerre mythique"},"content":{"rendered":"
\n

Avec Another Day in Life<\/i>, Raul de la Fuente et Damien Newno livrent une relecture document\u00e9e et exalt\u00e9e de la biographie du c\u00e9l\u00e8bre reporter de guerre polonais Ryszard Kapuscinski, au coeur de la guerre civile angolaise. Une exp\u00e9rience filmique hors du commun, anim\u00e9e en Belgique par les studios bruxellois Walking the dog.<\/b><\/span><\/p>\n

Varsovie, 1975. Ryszard Kapuscinski (43 ans) est un brillant journaliste, chevronn\u00e9 et id\u00e9aliste. C’est un fervent d\u00e9fenseur des causes perdues et des r\u00e9volutions. \u00c0 l’agence de presse polonaise, il convainc ses sup\u00e9rieurs de l’envoyer en Angola. Le pays bascule dans une guerre civile sanglante \u00e0 l’aube de son ind\u00e9pendance. Kapuscinski s’embarque alors dans un voyage suicidaire au coeur du conflit. Il assiste une fois de plus \u00e0 la dure r\u00e9alit\u00e9 de la guerre et se d\u00e9couvre un sentiment d’impuissance. L’Angola le changera \u00e0 jamais : parti journaliste de Pologne, il en revient \u00e9crivain.<\/p>\n

https:\/\/vimeo.com\/266702900<\/p>\n

Ca, ce sont pour les faits, relat\u00e9s d\u2019ailleurs avec moult d\u00e9tails par les diff\u00e9rents protagonistes du r\u00e9cit. <\/span><\/p>\n

Mais c\u2019est aussi un voyage au coeur de la psych\u00e9 du journaliste, qui s\u2019interroge sur son r\u00f4le, sa place dans l\u2019histoire, son poids et son pouvoir, ses responsabilit\u00e9s. Kapuscinski est une figure historique du journalisme mondial, pr\u00e9sent tout au long de sa carri\u00e8re au coeur des conflits qui ont secou\u00e9 le tiers monde \u00e0 la fin du XXe si\u00e8cle, d\u00e9sireux d\u2019offrir une voix aux peuples b\u00e2illonn\u00e9s\u00a0 <\/span>par la pauvret\u00e9. <\/span><\/p>\n

\"\"
Another Day of Life<\/figcaption><\/figure>\n

La premi\u00e8re sc\u00e8ne, \u00e9poustouflante, offre une immersion anim\u00e9e virevoltante au coeur des rues en \u00e9bullition de Luanda, cit\u00e9 chaotique et tourbillonnante. La r\u00e9alisation virtuose joue des possibilit\u00e9s de l\u2019animation (cam\u00e9ra immerg\u00e9e, morphing des d\u00e9cors et des visages) pour g\u00e9n\u00e9rer la fiction au coeur du documentaire, ou plut\u00f4t r\u00e9activer l\u2019histoire. L\u2019animation offre \u00e9galement quelques sc\u00e8nes oniriques qui viennent donner corps aux cauchemars d\u00e9crits par Kapuscinski et ses camarades de l\u2019\u00e9poque, traumatis\u00e9s par les atrocit\u00e9s dont ils sont t\u00e9moins. Elle permet enfin d\u2019incarner la lutte, et de faire revivre Carlota, fi\u00e8re guerri\u00e8re crois\u00e9e par Kapuscinski et morte sous les balles, qui, avec Farrusco, repr\u00e9sente aux yeux du reporter la quintessence de l\u2019engagement au service d\u2019une cause juste.<\/span><\/p>\n

Aux s\u00e9quences anim\u00e9es se m\u00ealent quelques (rares) images d\u2019archives, ainsi que des interviews contemporaines de quelques acteurs et t\u00e9moins de l\u2019\u00e9poque, et des prises de vues actuelles de l\u2019Angola, comme en \u00e9cho \u00e0 l\u2019histoire. Cette approche hybride visuellement se retrouve sur le plan narratif, enrichissant un r\u00e9cit qui oscille entre biopic et documentaire historique.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Cannes l’ann\u00e9e derni\u00e8re en S\u00e9lection Officielle, le film a fait l’ouverture d’Anima cet hiver, et remport\u00e9 de nombreux prix, dont celui de Meilleur film d’animation au European Film Awards. Le studio bruxellois Walking the Dog (qui travaille actuellement sur le nouveau projet du r\u00e9alisateur Ari Folman, une adaptation du Journal d’Anne Frank<\/em>) a largement particip\u00e9 aux animations du film, y mettant tout son savoir-faire, et confirmant la place qu’occupe la Belgique dans le domaine du cin\u00e9ma d’animation europ\u00e9en.<\/p>\n

Le film sort ce mercredi 24 avril en Belgique.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec Another Day in Life, Raul de la Fuente et Damien Newno livrent une relecture document\u00e9e et exalt\u00e9e de la biographie du c\u00e9l\u00e8bre reporter de guerre polonais Ryszard Kapuscinski, au coeur de la guerre civile angolaise. Une exp\u00e9rience filmique hors du commun, anim\u00e9e en Belgique par les studios bruxellois Walking the dog. Varsovie, 1975. Ryszard …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":212067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4227,4228],"class_list":["post-219265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-l-affiche","tag-another-day-of-life-2","tag-walking-the-dog-2"],"yoast_head":"\n"Another Day of Life", sur les traces anim\u00e9es d'un reporter de guerre mythique - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Another Day of Life", sur les traces anim\u00e9es d'un reporter de guerre mythique - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec Another Day in Life, Raul de la Fuente et Damien Newno livrent une relecture document\u00e9e et exalt\u00e9e de la biographie du c\u00e9l\u00e8bre reporter de guerre polonais Ryszard Kapuscinski, au coeur de la guerre civile angolaise. Une exp\u00e9rience filmique hors du commun, anim\u00e9e en Belgique par les studios bruxellois Walking the dog. Varsovie, 1975. Ryszard …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-24T09:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/cannes_special_screenings_another_day_of_life_still_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Another Day of Life\u00a0\u00bb, sur les traces anim\u00e9es d’un reporter de guerre mythique\",\"datePublished\":\"2019-04-24T09:58:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-24T09:58:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/\"},\"wordCount\":596,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"keywords\":[\"'Another Day of Life'\",\"Walking The Dog\"],\"articleSection\":[\"A l'affiche\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/\",\"name\":\"\\\"Another Day of Life\\\", sur les traces anim\u00e9es d'un reporter de guerre mythique - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-24T09:58:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-24T09:58:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Another Day of Life\u00a0\u00bb, sur les traces anim\u00e9es d’un reporter de guerre mythique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Another Day of Life\", sur les traces anim\u00e9es d'un reporter de guerre mythique - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Another Day of Life\", sur les traces anim\u00e9es d'un reporter de guerre mythique - We Love Cinema","og_description":"Avec Another Day in Life, Raul de la Fuente et Damien Newno livrent une relecture document\u00e9e et exalt\u00e9e de la biographie du c\u00e9l\u00e8bre reporter de guerre polonais Ryszard Kapuscinski, au coeur de la guerre civile angolaise. Une exp\u00e9rience filmique hors du commun, anim\u00e9e en Belgique par les studios bruxellois Walking the dog. Varsovie, 1975. Ryszard …","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2019-04-24T09:58:33+00:00","og_image":[{"width":928,"height":523,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/08\/cannes_special_screenings_another_day_of_life_still_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"\u00ab\u00a0Another Day of Life\u00a0\u00bb, sur les traces anim\u00e9es d’un reporter de guerre mythique","datePublished":"2019-04-24T09:58:33+00:00","dateModified":"2019-04-24T09:58:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/"},"wordCount":596,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"keywords":["'Another Day of Life'","Walking The Dog"],"articleSection":["A l'affiche"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/","name":"\"Another Day of Life\", sur les traces anim\u00e9es d'un reporter de guerre mythique - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2019-04-24T09:58:33+00:00","dateModified":"2019-04-24T09:58:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/another-day-of-life-sur-les-traces-animees-dun-reporter-de-guerre-mythique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Another Day of Life\u00a0\u00bb, sur les traces anim\u00e9es d’un reporter de guerre mythique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}