{"id":217078,"date":"2019-02-18T09:03:44","date_gmt":"2019-02-18T08:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=217078"},"modified":"2019-02-19T10:33:52","modified_gmt":"2019-02-19T09:33:52","slug":"la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/","title":{"rendered":"La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles!"},"content":{"rendered":"<p><strong>D\u00e9couverte sur les \u00e9crans belges \u00e0 l&rsquo;automne 2016 avec une premi\u00e8re compilation de courtes animations destin\u00e9es aux tous petits, <em>La Chouette entre veille et sommeil<\/em>, la Chouette du cin\u00e9ma est de retour juste \u00e0 temps pour les vacances de carnaval avec un nouvel opus, <em>Les Ritournelles de la Chouette<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p>Les films adapt\u00e9s au tr\u00e8s jeune public sont assez rares dans les salles pour \u00eatre remarqu\u00e9s alors quand en plus ils sont le fruit d&rsquo;un studio d&rsquo;animation belge qui oeuvre avec talent et obstination en la mati\u00e8re depuis de nombreuses ann\u00e9es, c&rsquo;est toujours un plaisir de d\u00e9couvrir leur nouvel opus, et de partager avec les tous petits la magie du grand \u00e9cran. Les r\u00e9cits port\u00e9s par la Chouette du cin\u00e9ma empruntent souvent des formats traditionnels de la litt\u00e9rature pour enfants, les contes, les fables, ou ici les ritournelles. A l&rsquo;origine, une ritournelle est un court motif instrumental qui ponctue \u00e0 intervalles r\u00e9guliers un morceau plus long. Par extension, une ritournelle est un air qui revient r\u00e9guli\u00e8rement, comme un refrain.<\/p>\n<p>Ici, la ritournelle, c&rsquo;est ce conseil donn\u00e9 par la Chouette, qui pr\u00f4ne l&rsquo;humilit\u00e9 et la modestie, deux valeurs qui reviennent comme de petits mantra au fil des 5 films qui composent le programme. Quiconque a d\u00e9j\u00e0 lu une histoire \u00e0 un jeune enfant conna\u00eet le pouvoir hypnotique de la r\u00e9p\u00e9tition. Les messages ass\u00e9n\u00e9s ici connaissent au fil du r\u00e9cit de l\u00e9g\u00e8res variations, pour aboutir sur des chutes pleines parfois de malice et souvent de sagesse.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Les Ritournelles de la Chouette --BA\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lLeS6VNK63w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Dans <em><strong>Un travail de fourmi,<\/strong><\/em> Ana\u00efs Sorrentino un livre de\u00a0Zemanel et Vanessa Gautier. Par une fra\u00eeche journ\u00e9e d&rsquo;automne, un ours prend froid dans la rivi\u00e8re. De retour dans sa grotte, il \u00e9ternue si fort qu\u2019un \u00e9norme rocher tombe devant l\u2019entr\u00e9e et le bloque \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Malgr\u00e9 tous ses efforts, et malgr\u00e9 l&rsquo;aide de la fourmi, du blaireau, du loup, de l&rsquo;\u00e9lan et du bison, il ne parvient pas \u00e0 d\u00e9placer le bloc de pierre. Mais c\u2019est sans compter la perspicacit\u00e9 de la petite fourmi\u2026<\/p>\n<p class=\"font_8\">Avec <em><strong>L&rsquo;Arbre \u00e0 grosse voix<\/strong><\/em>, Ana\u00efs Sorrentino toujours propose une variation d\u2019un conte d\u2019humour\u00a0africain. Une souris veut se loger dans le tronc d\u2019un vieil arbre quand celui-ci la menace d\u2019une grosse voix. La souris s&rsquo;enfuit et croise un \u00e9cureuil, qui, d\u2019abord sceptique, va vivre la m\u00eame exp\u00e9rience. Viendra le tour d\u2019un lapin, puis d\u2019un pinson et, enfin, d\u2019une tortue qui, elle, ne s\u2019en laissera pas conter.<\/p>\n<p>C\u00e9lia Tisserant et C\u00e9lia Tocco racontent avec <em><strong>La Tortue d&rsquo;or<\/strong><\/em> l&rsquo;histoire d&rsquo;un couple qui vit heureux dans une humble masure. Un jour, l\u2019homme p\u00eache dans ses filets une tortue aux \u00e9cailles d\u2019or. En \u00e9change de sa libert\u00e9, l\u2019animal promet\u00a0au\u00a0p\u00eacheur d\u2019exaucer tous ses v\u0153ux. Une\u00a0approche\u00a0tendre et moderne de cette fable classique qui illustre la f\u00e2cheuse\u00a0tendance humaine \u00e0 l\u2019avidit\u00e9.<\/p>\n<p>Avidit\u00e9 toujours avec le\u00a0banquier vaniteux et opulent qui croyait poss\u00e9der toutes les richesses, mais que l\u2019ennui l\u2019accablait de tristesse de <strong><em>L&rsquo;Humble tailleur de pierres<\/em><\/strong>, r\u00e9alis\u00e9 par Frits Standaert. Un jour, il s\u2019approche de la maison d\u2019un humble tailleur de pierre qui, dit-on, vit satisfait de sa libert\u00e9, de son rocher et d\u2019une tasse de th\u00e9 \u00e0 l\u2019aurore.\u00a0\u00ab\u00a0\u00a0Mais que peut-on faire sans or ?\u00a0\u00bb, rugit le\u00a0banquier tout en pariant que cet homme d\u00e9sire l\u2019or avec ardeur !<\/p>\n<p>Enfin avec\u00a0<em><strong>O\u00f9 vas-tu Basile?<\/strong><\/em>, J\u00e9r\u00e9mie Mazurek met en images une chanson de Line Renaud, qui\u00a0montre que, contrairement aux apparences, celui qu&rsquo;on croyait prendre n&rsquo;est pas toujours pris! Alors que Basile part au march\u00e9 vendre son cheval, il croise sur sa route un malin qui lui troque le canasson contre une vache. Basile \u00e9change un peu plus loin sa vache contre une ch\u00e8vre, puis la ch\u00e8vre contre une poule\u2026<\/p>\n<p class=\"font_8\"><strong><em>Les Ritournelles de la Chouette<\/em><\/strong> sort ce mercredi f\u00e9vrier dans les salles belges.<\/p>\n<h4>A lire aussi:<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/93208\/\">Tendresse, humour et po\u00e9sie: <em>La Chouette entre veille et sommeil<\/em> est toujours en salles!<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/fontaine-cinema-ecran-noir-petits\/\"><em>La Fontaine fait son cin\u00e9ma<\/em>: \u00e9cran noir pour tous petits<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/vent-roseaux-chouette-cinema-de-retour-plus-grand-plaisir-petits\/\"><em>Le Vent dans les roseaux,<\/em> la Chouette du cin\u00e9ma est de retour<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couverte sur les \u00e9crans belges \u00e0 l&rsquo;automne 2016 avec une premi\u00e8re compilation de courtes animations destin\u00e9es aux tous petits, La Chouette entre veille et sommeil, la Chouette du cin\u00e9ma est de retour juste \u00e0 temps pour les vacances de carnaval avec un nouvel opus, Les Ritournelles de la Chouette. Les films adapt\u00e9s au tr\u00e8s jeune &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":217079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4032,4031,4030],"class_list":["post-217078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-l-affiche","tag-frits-standaert-2","tag-la-chouette-du-cinema","tag-les-ritournelles-de-la-chouette"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles! - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles! - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couverte sur les \u00e9crans belges \u00e0 l&rsquo;automne 2016 avec une premi\u00e8re compilation de courtes animations destin\u00e9es aux tous petits, La Chouette entre veille et sommeil, la Chouette du cin\u00e9ma est de retour juste \u00e0 temps pour les vacances de carnaval avec un nouvel opus, Les Ritournelles de la Chouette. Les films adapt\u00e9s au tr\u00e8s jeune &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-18T08:03:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-19T09:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/ritournelleschouette_affiche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1092\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles!\",\"datePublished\":\"2019-02-18T08:03:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T09:33:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/\"},\"wordCount\":759,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Frits Standaert\",\"La Chouette du cin\u00e9ma\",\"Les Ritournelles de la Chouette\"],\"articleSection\":[\"A l'affiche\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/\",\"name\":\"La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles! - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-18T08:03:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T09:33:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles! - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles! - We Love Cinema","og_description":"D\u00e9couverte sur les \u00e9crans belges \u00e0 l&rsquo;automne 2016 avec une premi\u00e8re compilation de courtes animations destin\u00e9es aux tous petits, La Chouette entre veille et sommeil, la Chouette du cin\u00e9ma est de retour juste \u00e0 temps pour les vacances de carnaval avec un nouvel opus, Les Ritournelles de la Chouette. Les films adapt\u00e9s au tr\u00e8s jeune &hellip;","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2019-02-18T08:03:44+00:00","article_modified_time":"2019-02-19T09:33:52+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1092,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/ritournelleschouette_affiche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles!","datePublished":"2019-02-18T08:03:44+00:00","dateModified":"2019-02-19T09:33:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/"},"wordCount":759,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"keywords":["Frits Standaert","La Chouette du cin\u00e9ma","Les Ritournelles de la Chouette"],"articleSection":["A l'affiche"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/","name":"La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles! - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2019-02-18T08:03:44+00:00","dateModified":"2019-02-19T09:33:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/la-chouette-du-cinema-est-de-retour-avec-ses-ritournelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Chouette du cin\u00e9ma est de retour avec ses ritournelles!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}