{"id":216366,"date":"2019-01-18T15:01:15","date_gmt":"2019-01-18T14:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=216366"},"modified":"2019-01-22T13:16:18","modified_gmt":"2019-01-22T12:16:18","slug":"des-magritte-animes-par-patar-aubier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/","title":{"rendered":"Des Magritte \u00ab\u00a0anim\u00e9s\u00a0\u00bb par Patar & Aubier!"},"content":{"rendered":"

Et ce sont donc Patar & Aubier qui pr\u00e9sideront la 9e C\u00e9r\u00e9monie des Magritte du Cin\u00e9ma! Les r\u00e9alisateurs de Panique au village<\/em> et Ernest & C\u00e9lestine<\/em> viendront semer un vent de folie sur la C\u00e9r\u00e9monie, l’occasion de mettre en avant leur art en particulier et le cin\u00e9ma d’animation en g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/strong><\/p>\n

A la veille de leur 10\u00e8<\/span>me<\/sup><\/span> anniversaire, les Magritte du Cin\u00e9ma s\u2019offrent un voyage ludique et d\u00e9cal\u00e9 en confiant la Pr\u00e9sidence de la C\u00e9r\u00e9monie au duo le plus d\u00e9jant\u00e9 de l\u2019animation belge, Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier, cin\u00e9astes qui s\u2019adressent aux petits comme aux grands, et s\u2019inspirent aussi bien du cin\u00e9ma fantastique am\u00e9ricain des ann\u00e9es 50 que du journal Spirou.<\/span><\/p>\n

\"PatarAubierMagritteCinevox\"<\/p>\n

Un duo solidaire depuis plus de 30 ans, capable de cr\u00e9er un cochon punk comme de transfigurer Ernest & C\u00e9lestine<\/i>, les tendres cr\u00e9atures de Gabrielle Vincent. <\/span><\/p>\n

Milieu des ann\u00e9es 80. Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier arpentent les couloirs de La Cambre, \u00e9tudiant le dessin, et r\u00eavant de cin\u00e9ma d\u2019animation. Au fil du temps, leurs projets, d\u2019abord individuels, ont tendance \u00e0 se rejoindre: la rencontre sur les bancs de l\u2019\u00e9cole se mue en amiti\u00e9 sinc\u00e8re, et l\u2019appartement qu\u2019ils partagent devient vite une petite usine \u00e0 produire des films un peu barr\u00e9s. C’est \u00e0 l’\u00e9cole que naissent leurs premiers personnages embl\u00e9matiques, Andr\u00e9 le mauvais cheval, et <\/span>Pic Pic <\/span>le cochon magik. Leur collocation devient studio d\u2019animation, et m\u00eame laboratoire. Un atelier de bricolage fait de bric et de broc, enrichi au fil de leur passion pour les brocantes et les objets chin\u00e9s. C\u2019est d\u2019un seau de figurines en plastique que naitront ensuite les personnages de Cowboy et Indien. Ils deviennent les h\u00e9ros d\u2019une saga villageoise d\u00e9jant\u00e9e, Panique au village<\/i>, o\u00f9 l\u2019exacerbation du quotidien (ah, les tartines g\u00e9antes de Steven!) c\u00f4toie des excursions follement po\u00e9tiques o\u00f9 l\u2019absurde et le surr\u00e9alisme sont de mise.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Leur cin\u00e9ma \u00ab fait main \u00bb \u00e9voque un grand terrain de jeu et d\u2019exp\u00e9rimentation, une cour de r\u00e9cr\u00e9 loufoque o\u00f9 de grands gamins pouss\u00e9s trop vite rejouent les meilleures sc\u00e8nes de leurs r\u00eaves d\u2019enfants. Mais ne vous y trompez pas: ce sentiment de voir des \u00ab bouts de ficelle \u00bb n\u2019est qu\u2019une impression. La minutie est au c\u0153ur du processus artistique. Patar et Aubier se jouent des contraintes du stop motion, y insufflant humour et libert\u00e9, notamment en \u00e9vitant tout \u00ab lipping \u00bb (la synchronisation des voix et des mouvements de bouche des personnages) pour laisser libre cours \u00e0 l\u2019\u00e9nergie d\u00e9brid\u00e9e des com\u00e9diens (parmi lesquels Beno\u00eet Poelvoorde, Bouli Lanners ou Fred Jannin) qui interpr\u00e8tent leurs figurines anim\u00e9es. <\/span><\/p>\n

Ce grain de folie enfantin alli\u00e9 \u00e0 un surr\u00e9alisme d\u00e9licieusement belge ont fait leur renomm\u00e9e internationale. Patar & Aubier r\u00e9alisent de nombreux clips (notamment pour Dionysos ou Louise Attaque), des publicit\u00e9s, la s\u00e9rie Panique au village <\/i><\/span>a \u00e9t\u00e9<\/span> diffus\u00e9e notamment sur Canal+, et doubl\u00e9e au Royaume-Uni par les prestigieux Studio Aardman, g\u00e9nies du stop motion et cr\u00e9ateurs de Chicken Run, Wallace & Gromit <\/i>ou Shaun le mouton<\/i>. <\/span><\/p>\n

En 2012, ils se lancent un nouveau d\u00e9fi, et mettent leur douce folie au service de l\u2019univers tendre et subtil cr\u00e9\u00e9 par l\u2019illustratrice belge Gabrielle Vincent. Ils co-r\u00e9alisent avec Benjamin Renner le long m\u00e9trage Ernest & C\u00e9lestine<\/i>, qui les emm\u00e8ne aux quatre coins du monde.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le film est s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs \u00e0 Cannes, remporte le C\u00e9sar du Meilleur film d\u2019animation, est en lice pour les Oscars, et leur vaut, en 2013, trois Magritte, ceux du Meilleur film, de la Meilleure r\u00e9alisation, et du Meilleur son. <\/span><\/p>\n

Patar & Aubier viennent aujourd\u2019hui d\u2019achever le tournage de La Foire Agricole<\/i>, les nouvelles aventures de Cowboy et Indien, que l\u2019on devrait d\u00e9couvrir cet hiver, et travaillent sur l\u2019adaptation t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e de Chien Pourri<\/i>, le h\u00e9ros canin cr\u00e9\u00e9 par Marc Boutavant <\/span>et Colas Gutman<\/span>.<\/span><\/p>\n

\"TournageLaFoireAgricoleCinevox\"
Sur le tournage de \u00ab\u00a0La Foire Agricole\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019Acad\u00e9mie Andr\u00e9 Delvaux et la RTBF sont tr\u00e8s fiers de les accueillir pour succ\u00e9der en tant que Pr\u00e9sidents des Magritte du Cin\u00e9ma \u00e0 Natacha R\u00e9gnier, Virginie Efira, Marie Gillain, Fran\u00e7ois Damiens, Emilie Dequenne, Yolande Moreau, Bertrand Tavernier et Jaco Van Dormael.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Copyright photo d’ouverture:\u00a0@EmmanuelLaurent \u2013 MdC2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Et ce sont donc Patar & Aubier qui pr\u00e9sideront la 9e C\u00e9r\u00e9monie des Magritte du Cin\u00e9ma! Les r\u00e9alisateurs de Panique au village et Ernest & C\u00e9lestine viendront semer un vent de folie sur la C\u00e9r\u00e9monie, l’occasion de mettre en avant leur art en particulier et le cin\u00e9ma d’animation en g\u00e9n\u00e9ral. A la veille de leur …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":216367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1881,1896],"class_list":["post-216366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","tag-magritte","tag-patar-aubier"],"yoast_head":"\nDes Magritte "anim\u00e9s" par Patar & Aubier! - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des Magritte "anim\u00e9s" par Patar & Aubier! - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Et ce sont donc Patar & Aubier qui pr\u00e9sideront la 9e C\u00e9r\u00e9monie des Magritte du Cin\u00e9ma! Les r\u00e9alisateurs de Panique au village et Ernest & C\u00e9lestine viendront semer un vent de folie sur la C\u00e9r\u00e9monie, l’occasion de mettre en avant leur art en particulier et le cin\u00e9ma d’animation en g\u00e9n\u00e9ral. A la veille de leur …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-18T14:01:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-22T12:16:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/PaterAubierPaysage-800x416.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"Des Magritte \u00ab\u00a0anim\u00e9s\u00a0\u00bb par Patar & Aubier!\",\"datePublished\":\"2019-01-18T14:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T12:16:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/\"},\"wordCount\":782,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"keywords\":[\"magritte\",\"Patar & Aubier\"],\"articleSection\":[\"Evenements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/\",\"name\":\"Des Magritte \\\"anim\u00e9s\\\" par Patar & Aubier! - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-18T14:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T12:16:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des Magritte \u00ab\u00a0anim\u00e9s\u00a0\u00bb par Patar & Aubier!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des Magritte \"anim\u00e9s\" par Patar & Aubier! - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des Magritte \"anim\u00e9s\" par Patar & Aubier! - We Love Cinema","og_description":"Et ce sont donc Patar & Aubier qui pr\u00e9sideront la 9e C\u00e9r\u00e9monie des Magritte du Cin\u00e9ma! Les r\u00e9alisateurs de Panique au village et Ernest & C\u00e9lestine viendront semer un vent de folie sur la C\u00e9r\u00e9monie, l’occasion de mettre en avant leur art en particulier et le cin\u00e9ma d’animation en g\u00e9n\u00e9ral. A la veille de leur …","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2019-01-18T14:01:15+00:00","article_modified_time":"2019-01-22T12:16:18+00:00","og_image":[{"width":800,"height":416,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/PaterAubierPaysage-800x416.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"Des Magritte \u00ab\u00a0anim\u00e9s\u00a0\u00bb par Patar & Aubier!","datePublished":"2019-01-18T14:01:15+00:00","dateModified":"2019-01-22T12:16:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/"},"wordCount":782,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"keywords":["magritte","Patar & Aubier"],"articleSection":["Evenements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/","name":"Des Magritte \"anim\u00e9s\" par Patar & Aubier! - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2019-01-18T14:01:15+00:00","dateModified":"2019-01-22T12:16:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/des-magritte-animes-par-patar-aubier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des Magritte \u00ab\u00a0anim\u00e9s\u00a0\u00bb par Patar & Aubier!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}