{"id":207682,"date":"2018-02-22T10:39:39","date_gmt":"2018-02-22T09:39:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=207682"},"modified":"2018-02-23T09:06:04","modified_gmt":"2018-02-23T08:06:04","slug":"et-la-berlinale-dans-tout-ca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/","title":{"rendered":"Et la Berlinale dans tout \u00e7a?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tandis que le Festival de Berlin est sur le point de s&rsquo;achever avait lieu hier soir la projection du documentaire belge <em>Ma&rsquo;Ohi Nui, in the heart of the ocean my country lies<\/em> de la r\u00e9alisatrice Annick Ghijzelings, seul film belge francophone majoritaire s\u00e9lectionn\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 la Berlinale.<\/strong><\/p>\n<p>On se souvient que c&rsquo;est \u00e0 Berlin que d\u00e9butait l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re la carri\u00e8re magnifique que l&rsquo;on connait d&rsquo;<em>Insyriated<\/em> de Philippe Van Leeuw, ou encore de <em>Bye Bye Germany<\/em> de Sam Garbarski, sorti hier dans les salles belges. Cette ann\u00e9e, moins de fictions, mais on retrouve donc \u00e0 Berlin le nouveau documentaire d&rsquo;Annick Ghijzelings.<\/p>\n<p><em>Ma&rsquo;Ohi Nui<\/em> se passe \u00e0 Tahiti, Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise. Entre la piste de l\u2019a\u00e9roport international et une petite colline de terre s\u2019\u00e9tend le quartier du Flamboyant. L\u00e0, on dit \u00ab quartier \u00bb pour ne pas dire \u00ab bidonville \u00bb.\u00a0 Ces quartiers sont les lieux que l\u2019histoire coloniale fran\u00e7aise et les trente ann\u00e9es d\u2019essais nucl\u00e9aires ont rempli d\u2019un peuple ali\u00e9n\u00e9, fatigu\u00e9. A l\u2019image de la radioactivit\u00e9 qu\u2019on ne peut ni sentir, ni voir, mais qui persiste pour des centaines de milliers d\u2019ann\u00e9es, la contamination des esprits s\u2019est lentement et durablement install\u00e9e.\u00a0 Aujourd\u2019hui le peuple Ma\u2019ohi est un peuple domin\u00e9 qui a oubli\u00e9 sa langue, qui ignore son histoire et qui a perdu le lien \u00e0 sa terre et son rapport au monde.<br \/>\nPourtant l\u00e0, dans ce quartier de baraques color\u00e9es, quelque chose survit, quelque chose de t\u00e9nu, d\u2019enfui, de presque invisible, et qui r\u00e9siste \u00e0 la disparition.<br \/>\nEn confrontant l\u2019esprit Ma\u2019ohi \u00e0 son histoire nucl\u00e9aire et \u00e0 son pr\u00e9sent fractur\u00e9, le film montre le visage d\u2019une colonisation contemporaine et l\u2019\u00e9lan vital d\u2019un peuple qui tente de ne pas s\u2019oublier et qui, silencieusement, cherche le chemin de l\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p>Longtemps autrice d&rsquo;essais et de r\u00e9cits, Annick Ghijzelings se tourne vers le cin\u00e9ma en 2003 en r\u00e9alisant le court m\u00e9trage\u00a0<em>Le Jardin<\/em>, une adaptation de l\u2019un de ses textes.\u00a0Son travail l\u2019emm\u00e8ne de l\u2019Afrique \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique latine et \u00e0 l\u2019Oc\u00e9anie, entre fiction et documentaire. <em>Ma&rsquo;Ohi Nui<\/em> est son troisi\u00e8me long m\u00e9trage documentaire. Produit par Iota Production, le film \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 dans la section Native.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ma&#039;ohi Nui, in the heart of the ocean my country lies (Annick Ghijzelings) Traile EN\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/236378142?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"618\" height=\"348\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<p>S&rsquo;il s&rsquo;agissait du seul film majoritaire belge francophone, on retrouvait n\u00e9anmoins deux coproductions belges en s\u00e9lection. <em>The Happy Princ<\/em>e, le premier long m\u00e9trage du com\u00e9dien anglais Rupert Everett, coproduit par Entre chien et loup, raconte\u00a0l&rsquo;histoire in\u00e9dite des derniers jours de la vie tragique d&rsquo;Oscar Wilde. Le film, qui a d&rsquo;ailleurs en partie \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 \u00e0 Bruxelles et \u00e0 Binche, faisait l&rsquo;objet d&rsquo;un gala sp\u00e9cial. Autre coproduction pr\u00e9sente, le film suisse <em>Fortuna<\/em> de Germinal Roaux, s\u00e9lectionn\u00e9 dans la section Generation. On retrouve notamment au g\u00e9n\u00e9rique de ce film coproduit par Need Productions les com\u00e9diens Simon Andr\u00e9, Philippe Grand&rsquo;Henry et Yoann Blanc. C&rsquo;est donc la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive que Need voit l&rsquo;un de ses coproductions s\u00e9lectionn\u00e9e \u00e0 Berlin, avec le beau succ\u00e8s l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re de <em>F\u00e9licit\u00e9<\/em>, d&rsquo;Alain Gomis.<\/p>\n<figure id=\"attachment_207683\" aria-describedby=\"caption-attachment-207683\" style=\"width: 618px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-207683 size-large\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/daily-movies.ch-Fortuna-800x559.jpg\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/daily-movies.ch-Fortuna-800x559.jpg 800w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/daily-movies.ch-Fortuna-386x270.jpg 386w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/daily-movies.ch-Fortuna-768x537.jpg 768w, https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/daily-movies.ch-Fortuna.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-207683\" class=\"wp-caption-text\">Yoann Blanc dans \u00ab\u00a0Fortuna\u00a0\u00bb de Germinal Roaux<\/figcaption><\/figure>\n<p>Notons enfin que d&rsquo;autres talents belges \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 la Berlinale, notamment le com\u00e9dien Matteo Simoni (<em>Patser, Marina<\/em>), retenu dans le prestigieux programme Shooting Stars, qui met en avant une s\u00e9lection d&rsquo;une dizaine de jeunes com\u00e9diens europ\u00e9ens \u00e0 la carri\u00e8re prometteuse, ou encore l&rsquo;\u00e9quipe du film <em>L&rsquo;Ile de la Demoiselle<\/em>, \u00e9crit par Samuel Malhoure, r\u00e9alis\u00e9 par Micha Wald, et produit par Anton Iffland Stettner pour Stenola Productions, projet de film retenu dans le cadre de Berlinale Talents.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tandis que le Festival de Berlin est sur le point de s&rsquo;achever avait lieu hier soir la projection du documentaire belge Ma&rsquo;Ohi Nui, in the heart of the ocean my country lies de la r\u00e9alisatrice Annick Ghijzelings, seul film belge francophone majoritaire s\u00e9lectionn\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 la Berlinale. On se souvient que c&rsquo;est \u00e0 Berlin &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":207685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1923],"tags":[],"class_list":["post-207682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-en-bref"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Et la Berlinale dans tout \u00e7a? - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Et la Berlinale dans tout \u00e7a? - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tandis que le Festival de Berlin est sur le point de s&rsquo;achever avait lieu hier soir la projection du documentaire belge Ma&rsquo;Ohi Nui, in the heart of the ocean my country lies de la r\u00e9alisatrice Annick Ghijzelings, seul film belge francophone majoritaire s\u00e9lectionn\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 la Berlinale. On se souvient que c&rsquo;est \u00e0 Berlin &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-22T09:39:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-23T08:06:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/BerlinaleBisOK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"Et la Berlinale dans tout \u00e7a?\",\"datePublished\":\"2018-02-22T09:39:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-23T08:06:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/\"},\"wordCount\":667,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"En bref\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/\",\"name\":\"Et la Berlinale dans tout \u00e7a? - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-22T09:39:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-23T08:06:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Et la Berlinale dans tout \u00e7a?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Et la Berlinale dans tout \u00e7a? - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Et la Berlinale dans tout \u00e7a? - We Love Cinema","og_description":"Tandis que le Festival de Berlin est sur le point de s&rsquo;achever avait lieu hier soir la projection du documentaire belge Ma&rsquo;Ohi Nui, in the heart of the ocean my country lies de la r\u00e9alisatrice Annick Ghijzelings, seul film belge francophone majoritaire s\u00e9lectionn\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 la Berlinale. On se souvient que c&rsquo;est \u00e0 Berlin &hellip;","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2018-02-22T09:39:39+00:00","article_modified_time":"2018-02-23T08:06:04+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1200,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/BerlinaleBisOK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"Et la Berlinale dans tout \u00e7a?","datePublished":"2018-02-22T09:39:39+00:00","dateModified":"2018-02-23T08:06:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/"},"wordCount":667,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"articleSection":["En bref"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/","name":"Et la Berlinale dans tout \u00e7a? - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2018-02-22T09:39:39+00:00","dateModified":"2018-02-23T08:06:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/et-la-berlinale-dans-tout-ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Et la Berlinale dans tout \u00e7a?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}