{"id":202404,"date":"2017-08-27T09:09:11","date_gmt":"2017-08-27T07:09:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=202404\/"},"modified":"2017-08-28T09:38:50","modified_gmt":"2017-08-28T07:38:50","slug":"retour-vie-rose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/","title":{"rendered":"Retour sur… \u00ab\u00a0Ma Vie en rose\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

18 janvier 1998, Hollywood. Un film belge cr\u00e9e la surprise: Ma vie en rose<\/em>, premier long m\u00e9trage du jeune r\u00e9alisateur Alain Berliner, remporte le Golden Globes du Meilleur Film en Langue Etrang\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

Une surprise? Pas tout \u00e0 fait. En mai 1997, le film est s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs \u00e0 Cannes, o\u00f9 il se fait remarqu\u00e9, et semble s’inscrire dans une certaine veine du cin\u00e9ma belge, celle du r\u00e9alisme magique d\u00e9j\u00e0 d\u00e9voil\u00e9e au monde entier par Jaco Van Dormael quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t dans Toto le h\u00e9ros<\/em>. La presse s’extasie sur les performances de acteurs, notamment celle de Mich\u00e8le Laroque, \u00e0 l’\u00e9poque \u00ab\u00a0simple\u00a0\u00bb comique, qui se r\u00e9v\u00e8le \u00e0 la fois vive et profonde dans le r\u00f4le d’une m\u00e8re de famille aimante mais d\u00e9pass\u00e9e, de m\u00eame que Jean-Philippe Ecoffey, dans le r\u00f4le du p\u00e8re, et bien s\u00fbr, le jeune Georges Du Fresne, \u00e9poustouflant dans le r\u00f4le de Ludovic.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mais le film adresse surtout une th\u00e9matique dont on parle peu \u00e0 l’\u00e9poque – il y a 20 ans d\u00e9j\u00e0! -, celle du poids d’une sexualit\u00e9 hyper norm\u00e9e chez les enfants. Une question toujours br\u00fblante aujourd’hui, \u00e0 l’heure o\u00f9 des soci\u00e9t\u00e9s font le choix d’une p\u00e9dagogie neutre pour lutter contre les st\u00e9r\u00e9otypes comme en Su\u00e8de. Ma vie en rose<\/em> pose la question: si la soci\u00e9t\u00e9 accepte tant bien que mal en son sein ses \u00ab\u00a0gar\u00e7ons manqu\u00e9s\u00a0\u00bb, quelle place r\u00e9serve-t-elle \u00e0 ses \u00ab\u00a0filles manqu\u00e9es\u00a0\u00bb? Spoiler: aucune.<\/p>\n

Tout commence comme dans un film de Tim Burton, \u00e0 l’europ\u00e9enne. Une famille mod\u00e8le emm\u00e9nage dans un lotissement de banlieue et s’appr\u00eate \u00e0 accueillir ses voisins pour l’ap\u00e9ro. Les haies sont bien taill\u00e9es, les voitures bien gar\u00e9es, les salons bien rang\u00e9s, et le barbecue est pr\u00eat. Alain et Hanna ont h\u00e2te de rencontrer leurs cong\u00e9n\u00e8res, et de leur pr\u00e9senter leur prog\u00e9niture. Alors quand Ludovic d\u00e9barque sur la pelouse fraichement tondue dans son plus beau costume, celui de jeune mari\u00e9e, le mousseux a un peu de mal \u00e0 passer. Alain et Hanna ne semblent pas plus surpris que \u00e7a face aux autres, mais sermonnent le petit gar\u00e7on dans l’intimit\u00e9 feutr\u00e9e de la maison: \u00e0 7 ans, il est temps que \u00e7a cesse. Mais pour Ludovic, devenir une fille, ce n’est pas un jeu: c’est une vocation.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Evidemment, cette vocation ne va pas passer inaper\u00e7ue dans cet univers hyper-norm\u00e9. Au d\u00e9tour d’une sc\u00e8ne, les enfants sont invit\u00e9s \u00e0 amener en classe leurs jouets f\u00e9tiches. Si l’un am\u00e8ne son doudou – ce qui ne manque pas de provoquer les quolibets de ses camarades -, les autres am\u00e8nent soit une voiture, soit une poup\u00e9e. Comme si le genre ne pouvait se vivre que dans deux cadres bien d\u00e9limit\u00e9s, et aux fronti\u00e8res herm\u00e9tiques. On soulignera au passage le plaisir de retrouver la formidable Anne Coesens dans le r\u00f4le de l’institutrice, l’un de ses premiers.<\/p>\n

Alain Berliner choisit d’illustrer la vie r\u00eav\u00e9e de Ludovic en lui offrant un monde fantasmagorique en Technicolor, o\u00f9 il se vit pleinement fille, berc\u00e9 par la voix de son h\u00e9ro\u00efne de fiction, Pam (un clone de Barbie). Le petit gar\u00e7on s’y envole dans un monde tout en rose bonbon et bleu drag\u00e9e, par\u00e9 de tulles et de dentelles, o\u00f9 les moelleux nuages se substituent \u00e0 sa dure r\u00e9alit\u00e9. Et le spectateur de \u00a0se demander si finalement, le paradis r\u00e9sidentiel de ses parents ne serait pas lui aussi qu’un grand fantasme? D’autant que le ch\u00e2teau de cartes finit par s’\u00e9crouler, et le paradis se mue en enfer. Ludovic ne porte plus seulement le poids de sa diff\u00e9rence, mais aussi celui de la responsabilit\u00e9 d’avoir transformer ses proches en parias…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
Ma vie en Rose<\/i>\u00a0est l\u2019histoire d\u2019un petit gar\u00e7on qui r\u00eave d\u2019\u00eatre une fille. Ce qui est normal pour lui ne l\u2019est pas forcement pour les autres ; il y a des choses qu\u2019on fait et d\u2019autres qu\u2019on ne fait pas, m\u00eame si elles nous semblent naturelles. Le film parle aussi des parents qui ne savent pas quoi faire face \u00e0 la t\u00e9nacit\u00e9, \u00e0 la conviction de leurs enfants. Des parents qui r\u00e9agissent comme ils le peuvent, bless\u00e9s quand le regard de leurs voisins se charge de reproches. Il parle d\u2019un quartier calme qui d\u00e9couvre la diff\u00e9rence, la peur de l\u2019autre, l\u2019incompr\u00e9hension et le rejet. Il parle de r\u00eave, de magie et d\u2019espoir. Il parle de l\u2019univers Technicolor d\u2019une poup\u00e9e et du monde r\u00e9el qui se d\u00e9colore progressivement. Il parle d\u2019une violence qui ne s\u2019exprime pas par des coups mais qui est d\u2019autant plus douloureuse. Il parle d\u2019une grande d\u00e9sillusion avec beaucoup d\u2019optimisme.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

20 ans apr\u00e8s, Ma Vie en rose<\/em> r\u00e9sonne toujours autant, fort d’un questionnement toujours tr\u00e8s actuel, d’un parti-pris esth\u00e9tique fort, et d’un casting impeccable. A d\u00e9couvrir ou re-d\u00e9couvrir dans le cadre de l’op\u00e9ration 50\/50 – retrouvez plus d’infos sur le film sur sa page d\u00e9di\u00e9e<\/a>.<\/p>\n

\"Logo-50-cinquante\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

18 janvier 1998, Hollywood. Un film belge cr\u00e9e la surprise: Ma vie en rose, premier long m\u00e9trage du jeune r\u00e9alisateur Alain Berliner, remporte le Golden Globes du Meilleur Film en Langue Etrang\u00e8re. Une surprise? Pas tout \u00e0 fait. En mai 1997, le film est s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs \u00e0 Cannes, o\u00f9 il se …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":202405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[2054,2431,2532],"class_list":["post-202404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","tag-50cinquante","tag-alain-berliner","tag-ma-vie-en-rose"],"yoast_head":"\nRetour sur... "Ma Vie en rose" - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour sur... "Ma Vie en rose" - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"18 janvier 1998, Hollywood. Un film belge cr\u00e9e la surprise: Ma vie en rose, premier long m\u00e9trage du jeune r\u00e9alisateur Alain Berliner, remporte le Golden Globes du Meilleur Film en Langue Etrang\u00e8re. Une surprise? Pas tout \u00e0 fait. En mai 1997, le film est s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs \u00e0 Cannes, o\u00f9 il se …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-27T07:09:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-28T07:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/Titre-Ma-Vie-En-Rose.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurore Engelen\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"headline\":\"Retour sur… \u00ab\u00a0Ma Vie en rose\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2017-08-27T07:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-28T07:38:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/\"},\"wordCount\":925,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"keywords\":[\"50cinquante\",\"Alain Berliner\",\"Ma vie en rose\"],\"articleSection\":[\"Evenements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/\",\"name\":\"Retour sur... \\\"Ma Vie en rose\\\" - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-27T07:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-28T07:38:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour sur… \u00ab\u00a0Ma Vie en rose\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour sur... \"Ma Vie en rose\" - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour sur... \"Ma Vie en rose\" - We Love Cinema","og_description":"18 janvier 1998, Hollywood. Un film belge cr\u00e9e la surprise: Ma vie en rose, premier long m\u00e9trage du jeune r\u00e9alisateur Alain Berliner, remporte le Golden Globes du Meilleur Film en Langue Etrang\u00e8re. Une surprise? Pas tout \u00e0 fait. En mai 1997, le film est s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs \u00e0 Cannes, o\u00f9 il se …","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2017-08-27T07:09:11+00:00","article_modified_time":"2017-08-28T07:38:50+00:00","og_image":[{"width":500,"height":278,"url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/Titre-Ma-Vie-En-Rose.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/"},"author":{"name":"Aurore Engelen","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"headline":"Retour sur… \u00ab\u00a0Ma Vie en rose\u00a0\u00bb","datePublished":"2017-08-27T07:09:11+00:00","dateModified":"2017-08-28T07:38:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/"},"wordCount":925,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"keywords":["50cinquante","Alain Berliner","Ma vie en rose"],"articleSection":["Evenements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/","name":"Retour sur... \"Ma Vie en rose\" - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2017-08-27T07:09:11+00:00","dateModified":"2017-08-28T07:38:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/retour-vie-rose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour sur… \u00ab\u00a0Ma Vie en rose\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}