{"id":147,"date":"2011-05-02T08:57:22","date_gmt":"2011-05-02T08:57:22","guid":{"rendered":"http:\/\/voice01.cblue.be\/www.cinevox.be\/?p=147"},"modified":"2025-06-17T15:55:18","modified_gmt":"2025-06-17T13:55:18","slug":"rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/","title":{"rendered":"Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l&rsquo;effet\u2026 b\u0153uf."},"content":{"rendered":"<p>Depuis le mois de janvier, <em><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/videos\/rundskop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rundskop<\/a><\/em> est le film flamand dont tout le monde parle. Au Nord du pays et \u00e0 Bruxelles, il a d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 pr\u00e8s de 500.000 spectateurs. Mais la particularit\u00e9 de ce polar (tr\u00e8s) noir est de ne pas \u00eatre qu&rsquo;un film flamand. Un bon tiers de l&rsquo;intrigue se d\u00e9roule en Wallonie, dans la r\u00e9gion li\u00e9geoise. Et le film est bilingue. Voire m\u00eame un peu plus. Pour son exploitation flamande, tous les acteurs francophones ont naturellement \u00e9t\u00e9 sous-titr\u00e9s en flamand, mais c&rsquo;est aussi le cas pour les dialogues que s&rsquo;\u00e9changent les acteurs flamands qui parlent dans un patois limbourgeois incompr\u00e9hensible pour le grand public du Nord.<!--more--><\/p>\n<p>Cette coproduction qui r\u00e9unit les trois r\u00e9gions du pays a \u00e9t\u00e9, depuis le d\u00e9but, soutenue avec beaucoup d&rsquo;enthousiasme&nbsp;par les journalistes francophones. \u00c0 tel point que les distributeurs ont tent\u00e9 une op\u00e9ration assez rare: sortir le film en Wallonie. Depuis le 13 avril, <em>T\u00eate de B\u0153uf<\/em> est donc visible \u00e0 Namur, Mons, Li\u00e8ge et Charleroi. M\u00eame des succ\u00e8s incroyables comme <em>Loft, De Zaak Alzheimer, Iedereen Beroemd, De Indriger<\/em> (en partie tourn\u00e9 dans les Ardennes), <em>Dossier K<\/em> ou <em>Ben X <\/em>n&rsquo;ont pas eu droit \u00e0 ce traitement de faveur<\/p>\n<p>Salu\u00e9 \u00e0 Berlin et prim\u00e9 (deux fois) au festival policier de Beaune en France, <em>T\u00eate de B\u0153uf<\/em> est un thriller assez hallucinant sur fond de trafic mafieux d&rsquo;hormones dans les milieux paysans flamands. Mais le vrai h\u00e9ros de ce drame est Jacky Vanmarsenille, une montagne de chair et de muscles, camp\u00e9 par un <strong>Mathias Schoenaerts<\/strong> m\u00e9connaissable qui a pris 27 kg pour le film. Incroyable de voir comment un des acteurs belges les plus sexy a pu se transformer en un v\u00e9ritable&#8230; b\u0153uf. Effet garanti !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le mois de janvier, Rundskop est le film flamand dont tout le monde parle. Au Nord du pays et \u00e0 Bruxelles, il a d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 pr\u00e8s de 500.000 spectateurs. Mais la particularit\u00e9 de ce polar (tr\u00e8s) noir est de ne pas \u00eatre qu&rsquo;un film flamand. Un bon tiers de l&rsquo;intrigue se d\u00e9roule en Wallonie, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10,7],"tags":[],"class_list":["post-147","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-a-l-affiche","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l&#039;effet\u2026 b\u0153uf. - We Love Cinema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet\u2026-boeuf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l&#039;effet\u2026 b\u0153uf. - We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis le mois de janvier, Rundskop est le film flamand dont tout le monde parle. Au Nord du pays et \u00e0 Bruxelles, il a d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 pr\u00e8s de 500.000 spectateurs. Mais la particularit\u00e9 de ce polar (tr\u00e8s) noir est de ne pas \u00eatre qu&rsquo;un film flamand. Un bon tiers de l&rsquo;intrigue se d\u00e9roule en Wallonie, &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet\u2026-boeuf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Love Cinema\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-02T08:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T13:55:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laurent\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/a07110839d59a016cbd2294e2aca8352\"},\"headline\":\"Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l&rsquo;effet\u2026 b\u0153uf.\",\"datePublished\":\"2011-05-02T08:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T13:55:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/\"},\"wordCount\":316,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"A l'affiche\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/\",\"name\":\"Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l'effet\u2026 b\u0153uf. - We Love Cinema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-02T08:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T13:55:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l&rsquo;effet\u2026 b\u0153uf.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"description\":\"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"We Love Cinema\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg\",\"width\":305,\"height\":128,\"caption\":\"We Love Cinema\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA\",\"https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/a07110839d59a016cbd2294e2aca8352\",\"name\":\"Laurent\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/laurent.jans\"],\"url\":\"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/laurent-jans\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l'effet\u2026 b\u0153uf. - We Love Cinema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet\u2026-boeuf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l'effet\u2026 b\u0153uf. - We Love Cinema","og_description":"Depuis le mois de janvier, Rundskop est le film flamand dont tout le monde parle. Au Nord du pays et \u00e0 Bruxelles, il a d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 pr\u00e8s de 500.000 spectateurs. Mais la particularit\u00e9 de ce polar (tr\u00e8s) noir est de ne pas \u00eatre qu&rsquo;un film flamand. Un bon tiers de l&rsquo;intrigue se d\u00e9roule en Wallonie, &hellip;","og_url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet\u2026-boeuf\/","og_site_name":"We Love Cinema","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","article_published_time":"2011-05-02T08:57:22+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T13:55:18+00:00","author":"Laurent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laurent","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/"},"author":{"name":"Laurent","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/a07110839d59a016cbd2294e2aca8352"},"headline":"Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l&rsquo;effet\u2026 b\u0153uf.","datePublished":"2011-05-02T08:57:22+00:00","dateModified":"2025-06-17T13:55:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/"},"wordCount":316,"publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"articleSection":["A l'affiche","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/","name":"Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l'effet\u2026 b\u0153uf. - We Love Cinema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2011-05-02T08:57:22+00:00","dateModified":"2025-06-17T13:55:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/rundskoptete-de-boeuf-leffet%e2%80%a6-boeuf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rundskop\/T\u00eate de b\u0153uf : l&rsquo;effet\u2026 b\u0153uf."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","name":"We Love Cinema","description":"Toute l\u2019information du cin\u00e9ma en Belgique","publisher":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#organization","name":"We Love Cinema","url":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","contentUrl":"https:\/\/welovecinema.be\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/Logo-We-Love-Cinema305x128.jpg","width":305,"height":128,"caption":"We Love Cinema"},"image":{"@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welovecinema.be","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCX5LYGVhnKvYauW4Nta4HJA","https:\/\/www.instagram.com\/welovecinema.be\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/welovecinema.be\/nl\/#\/schema\/person\/a07110839d59a016cbd2294e2aca8352","name":"Laurent","sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/laurent.jans"],"url":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/author\/laurent-jans\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265340,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147\/revisions\/265340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welovecinema.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}